Akrobatik - Front Steps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Front Steps» из альбома «Balance» группы Akrobatik.
Текст песни
Yeah, hot summer morning Summer but, ain’t summer vacation yet What them shorties doin on the block still? Psst, 93 degrees I ain’t chilled on my front steps in a minute Let me kick it Yo, I travel round the world doin shows and such But no matter where I go, you know I’m never losin touch With home base, that’s where I rest my head Sometimes I be in Paradise and yearn for home instead And this morning I’m here chillin right on my front steps And I’m watchin all the shorties tryin to flex they reps Like I got the hottest bike and I got the newest kicks And it’s cool 'til you throw some crime up in the mix I’m been tellin little Corey even since he was six Just cause your mom’s a chickenhead, don’t get caught up with these tricks Now he’s only thirteen and he’s caught in a fix Quittin school and findin work to raise a seed in the bricks (damn) But I gotta believe he’ll be aight Cause he’s young and down to work and plus his family’s tight Aiyyo there go my niggas from (AH!), here come my niggas from (YO!) Get over here while I twist this dro Yeah ma, we see ya shakin your head, don’t get it twisted We all got jobs but right now we gettin lifted To build on the stress of the world (yo Kev match this) Tryin to tell the shorties these ghetto survival tactics But look at you with your stetch pants shakin that ass But soon as one of us step up to you, you startin actin gassed Like baby girl be cheddar or baby girl is out That’s exactly what the fuck we right here talkin about Whether you on the dance floor shakin your hips Or your coolin on your steps makin beats with your lips Or even at the car wash shinin up the whip Turn this shit up, see that Mr. Akrobatik rips Yeah, morning turns to afternoon around my spot You don’t have to search for proof to see it’s «Ghetto Red Hot» Cats know they should be in school, but still they not Instead they learn that crime is only crime if you get caught It would be better if there was a pops around To say ignore them dirty looks instead of «pop the clown» But right across the street you could see Big Kent No job, loungin on the fire escape bent Don’t support his kids and his girl pay his rent If his seeds turn foul, it’s not by accident Old men always diggin in my trash for cans Can’t help but tell myself it’s cause they lacked a plan Makes me thank God that I got a crew that’s tight That even when we fight, don’t lose sight of what is right Night’s right around the corner, my niggas is about to go But for now we just coolin outside puffin some dro Yo, night strikes, the temperature drops Everybody’s more on they toes, crooks and cops (*police sirens*) Off in the distance is sirens and light flashes I contemplate what’s goin on, while makin blunt ashes I’m think to myself like 'HEY!' It’s been a minute since I sat on the steps all day Hopin to hear somebody drive by bumpin Ak But my people all confused by the commercial attack Yo, one day I’ll move from the city I love But no matter when I rest the Bean I’m always thinkin of Prayin that the black folk get it together Unity, financial stability, whatever Cause all I really see when I’m on my front steps Is the possibility a whole generation slept While I’m here I’ll do my best to reverse that flow But for now I’m just coolin right here puffin some dro Yeah
Перевод песни
Да, жаркое летнее утро Лето, но еще не летние каникулы Что их до сих пор не хватает на блоке? Psst, 93 градуса Я не охлажден на своих передних шагах в минуту Позволь мне наброситься на него Йо, я путешествую по всему миру Но независимо от того, куда я иду, вы знаете, что я никогда не чувствую прикосновения С домашней базой, вот где я отдыхаю головой Иногда я нахожусь в Раю и стремлюсь жить дома И этим утром я здесь чиллин прямо на моих передних ступенях И я слежу за тем, чтобы все шорты пытались сгибать их представителей Как я получил самый горячий велосипед, и я получил самые новые ножки И это круто, пока ты не бросишь какое-то преступление в микс Я немного рассказывал о Кори даже с шести лет Просто заведите свою маму в курицу, не увлекайтесь этими трюками Теперь ему всего тринадцать, и он попал в исправить Школа Квиттина и находят работу по выращиванию семени в кирпичах (чертовски) Но я должен верить, что он будет Потому что он молод и работает, а также плотнее своей семьи Aiyyo, там идут мои ниггеры (AH!), Сюда приходят мои ниггеры (YO!) Приезжайте сюда, пока я скручиваю этот dro Да, мама, мы видим твою голову, не скручивайся Мы все получили работу, но сейчас мы получаем Чтобы основываться на стрессе мира (йо Кев соответствует этому) Попробуйте рассказать коротким эти тактики выживания гетто Но посмотри на себя с твоими шутками, шакин, что задница Но как только один из нас приблизится к вам, вы начнете действовать с газом Как девочка-девочка, будь чеддар или девочка-девочка Это именно то, о чем мы, прямо здесь, говорим о Будете ли вы на танцполе шакировать бедрами Или твоя холодина на твоих шагах творит твои губы Или даже в автомойке shinin вверх кнут Поверните это дерьмо, посмотрите, что г-н Акробатик рипы Да, утро превращается во второй половине дня вокруг моего места Вам не нужно искать доказательства, чтобы увидеть, что это «Ghetto Red Hot» Кошки знают, что они должны быть в школе, но все же они не Вместо этого они узнают, что преступление - это только преступление, если вы пойманы Было бы лучше, если бы вокруг Говорить, игнорировать их грязные взгляды, а не «поп клоун» Но прямо через улицу вы могли увидеть Большой Кент Нет работы, loungin на пожарной лестнице согнуты Не поддерживайте своих детей, а его девушка оплачивает свою аренду Если его семена превращаются в фол, это не случайно Старики всегда копают в мой мусор для банок Не могу не сказать, что у них не было плана Заставляет меня поблагодарить Бога за то, что у меня есть команда, Что даже когда мы боремся, не упускайте из виду, что правильно Ночь прямо за углом, мои ниггеры вот-вот уйдут. Но пока мы просто купим снаружи тупицу Йо, ночные удары, падение температуры Все больше на ногах, мошенниках и полицейских (* полицейские сирены *) Выключено на расстоянии сирены и световые вспышки Я размышляю о том, что происходит, в то время как макин тупой пепел Я думаю про себя: «ЭЙ!» Прошла минута, так как я сидел на ступеньках весь день Хопин, чтобы услышать, как кто-то проезжает мимо bumpin Ak. Но мои люди все запутаны коммерческой атакой Эй, однажды я перееду из города, которого люблю Но независимо от того, когда я отдыхаю Бобом, я всегда думаю о Прайне, что чернокожие соберут его вместе Единство, финансовая стабильность, что угодно Потому что все, что я действительно вижу, когда я на своих первых шагах Возможность спать целым поколением Пока я здесь, я сделаю все возможное, чтобы обратить вспять этот поток Но на данный момент я просто охлажу прямо здесь. Да