Akira the Don - Thanks for All the Aids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanks for All the Aids» из альбома «When We Were Young» группы Akira the Don.
Текст песни
White man went to Africa with rifles and bibles Came back in the 80s cos he’s spiteful With a new recital A vaxine — he spread it all around Every hut in every village every school in every town But they didn’t get cured — they just got AIDS I said they didn’t get cured — they just got AIDS! And soon it magically appeared in every place a poor person was — So watch your smirking cuz, Aint you wondered who’s been merking us? Who put the crack in the ghetto? Who put that crap in Netto? Why charge that much for Lego? Why can’t we let go? They give us Pepsi, cack or Coca Cola so we settle — GET ME! So get the right bus, the right bus is priceless Unite despite they vices and show this world who’s the nicest Yo we’re the nicest — ask Dildo’s Rollo — If I was your Skygod I might smite Bono… THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the lies and wives of the guys who’ve been dying in spades) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the crap TV, and for me, and for brining on the plague) THANKS FOR ALL THE AIDS… So what you do is… You get some shite white rock bands With trite white wristbands Outside are Mormons A fright of Christians The drool in the corners of their mouths is glistening YOu can’t hear shit for the whistling Above all the people: and undead Beatle A hair transplant and a junkie. WORD! Come friendly bombs and rain on Keane And anyone that’s ever been, like, featured in the NME And that includes me! See the world bank don’t do shit for free So read «debt dropped» read they see thee And thee owe they And they own thee So they got all your water mate Yo they decide your daughter’s fate You can’t turn piss into wine You can’t rub pennies in a wound and expect it to be fine There ARE no diamonds in the mines — Cos we teefed the lot So I’m a be on Top Of The Pops singing… THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the floods and the blood and the drugs and the banning all the raves) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the Asian flu, and for you, and for making us slaves) THANKS FOR ALL THE AIDS… Oh pray for me Methodist, cos I fear the rapture C c comin' atcha Like Cleopatra Oh you could never capture The Donovan’s stature I’m evil on the mike like Margret Thatcher Ook! Made you look, bombs like a nuke, I’m truer than the gospel according to my mate Luke — It says here That the Skygod wants to kill you if you’re queer Or If you’re a Jew or you’re an Arab A miner in a hole Or if you are a dog because you haven’t got a soul Or if you are a dead baby (HA HA!) You should count your stems and see how lucky you are. So if your kids are on Ritalin you are Twelve times worse than the worst crack whore I can say this cos I’m sure — You Aint Shit We’ve been advised to quit, but we ain’t taking the piss when we say THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the lies and guys with no lives who’ve been dying in spades) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the crap TV, and for me, and for making us slaves) THANKS FOR ALL THE AIDS… THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the floods and the drugs and the bloods and the banning all the raves) THANKS FOR ALL THE AIDS! (And the avian flu, and for you, and for making us slaves) THANKS FOR ALL THE AIDS…)
Перевод песни
Белый человек отправился в Африку с винтовками и библиями Пришел в 80-е годы, потому что он злобный С новым концертом Ваксин - он распространил все вокруг Каждая хижина в каждой деревне каждая школа в каждом городе Но их не вылечили - они просто заразились СПИДом Я сказал, что они не вылечились - у них только СПИД! И вскоре это волшебство появилось во всех местах бедного человека - Так что следи за своим ухмыляющимся цыганкой, Не задумываясь, кто нас мешал? Кто поставил трещину в гетто? Кто положил это дерьмо в Нетто? Зачем платить за Лего? Почему мы не можем отпустить? Они дают нам Pepsi, cack или Coca Cola, поэтому мы соглашаемся - ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ! Так что получите правильный автобус, правый автобус бесценен Объедините, несмотря на то, что они порочат и показывают этот мир, который является самым красивым Йо, мы самые красивые - спросите Дилдо Ролло - Если бы я был твоим Skygod, я мог бы поразить Боно ... СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И бомжи, и монахини, и оружие, и бомбы на поездах) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И ложь и жены парней, которые умирали в пиках) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И дерьмовое телевидение, и для меня, и для того, чтобы навести на чуму) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД ... Итак, что вы делаете ... Вы получаете несколько белых рок-групп С банальными белыми браслетами Снаружи мормоны Страх христиан Слюна в углах их рта блестёт Вы не можете услышать дерьмо за свист Прежде всего люди: и нежить Битл Пересадка волос и наркоман. СЛОВО! Приходите дружеские бомбы и дождь на Кине И любой, кто когда-либо был, например, показан в NME И это включает меня! См. Мировой банк, не делайте дерьма бесплатно Итак, прочитайте «потерянный долг», прочитайте, что они видят тебя И ты должен им И они владеют вами Таким образом, они получили всех ваших помощников по воде Yo они решают судьбу вашей дочери Вы не можете превратить мочу в вино Вы не можете втирать пенни в рану и ожидать, что это будет хорошо Там нет алмазов в шахтах - Потому что мы подчёркивали лот Так что я буду на вершине попсов петь ... СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И бомжи, и монахини, и оружие, и бомбы на поездах) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И наводнения, и кровь, и наркотики, и запрет всех бред) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И азиатский грипп, и для вас, и для того, чтобы сделать нас рабами) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД ... О, молитесь за меня, методист, потому что я боюсь восторга C c comin 'atcha Как Клеопатра О, ты никогда не сможешь захватить Рост Донована Я злой на майке, как Маргрет Тэтчер Ук! Сделал вас выглядеть, бомбы, как ядерное оружие, Я прав, чем Евангелие, по словам моего помощника Люка - Здесь говорится Что Skygod хочет убить тебя, если ты странный Или Если вы еврей или вы араб Шахтер в яме Или, если вы собака, потому что у вас нет души Или, если вы мертвый ребенок (HA HA!) Вы должны посчитать свои стебли и посмотреть, как вам повезло. Итак, если ваши дети на Риталине, вы В 12 раз хуже, чем худшая шлюха Я могу сказать это, потому что я уверен - You Aint Shit Нам посоветовали уйти, но мы не принимаем мочу, когда говорим СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И бомжи, и монахини, и оружие, и бомбы на поездах) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И ложь и ребята, у которых нет жизней, которые умирали в пиках) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И дерьмовое телевидение, и для меня, и для того, чтобы сделать нас рабами) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД ... СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И бомжи, и монахини, и оружие, и бомбы на поездах) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И наводнения, и наркотики, и кровь, и запрет всех бред) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИД! (И птичий грипп, и для вас, и для того, чтобы сделать нас рабами) СПАСИБО ДЛЯ ВСЕХ СПИДА ...)