Aki La Machine - Mon Cv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Cv» из альбома «Un Pied Dans La Street Et L'autre En Studio» группы Aki La Machine.
Текст песни
J’ai commencé ce rap, j'étais encore à l'école Hiver comme été, j’m’en battais les couilles du prof J’amusais la galerie, en gros j’etais un clown Mais quand mes potes sont devenu des putes, ça m’a moins fais gole-ri Sur mon passé je fais un zoom, j’ai commencé avec Nico On a fondé un groupe, on avait la haine au micro J’ai tout de suite compris, qu’on serait des amis pour la vie Le soir ou par ma faute, on a dormis au comico Au quartier je vends du shit, j’y suis 7 sur 7 Je rencontre Jean-Yves, il me présente un mec du 7.7 Ce mec la c’est Atis, il cotoit les Spécialistes Le D. abuz système, j’sais pas si tu réalise J’peu pas tapé mon vice, j’avais saigné leur disque A l'époque j'étais en stage, en C.A.P cuisine Et je pose sur Explicit, comme pour saisir ma chance Niveau son j 'connais DJ SOS et l’Agence J’ai 19 piges quand Tepa me prend sous son aile Il m’apprend à tranché l’instru et m’aiguise comme un opinel Si tu veux ma vie j’te la prète, elle est dans le 18ème On sirote une Heineken en écoutant la Scred Ma jeunesse n'était pas rose, elle m’a fait payé le taro Le diable à tout fait pour nous mettre sur le carreau Et dans mes textes, tu sais vraiment de quoi je cause De frères qui succombent, la vie nous laisse des ecchymoses J’peux pas baisser les bras, j’ai jamais crié au secours Je pourrai mourir d’amour, un peu comme Dalida J' vais pas t’hypnotiser, comme dans la politique Moi j’ingurgite de la musique, pour pas prendre des anti-biotics J’en ai fais des sacrifices, je l’aime comme un fils Et si tu m’retire mon gamin, tu peux me mettre sous perfusion J’ai plus trop de famille, mais ça tout le monde s’en fiche Je ne crois plus en l'être humain, c’est ma définition On est vraiment dans le rap mais on est pas rémunéré J’te présente mon CV c’est le poids de mes ambitions Si tu brûles les étapes tu vas finir incinéré J’ai beau accéléré j’avance à la vitesse du son
Перевод песни
Я начал этот рэп, я еще учился в школе. Зимой и летом я боролся с яйцами учителя Я развлекался в галерее, в основном я был клоуном Но когда мои приятели стали шлюхами, мне стало не по себе. О моем прошлом я увеличиваю масштаб, я начал с Нико Мы основали группу, у нас была ненависть к микрофону. Я сразу поняла, что мы будем друзьями на всю жизнь. Вечером или по моей вине мы спали в комико В районе я продаю шит, я там 7 из 7 Я встречаюсь с Жаном-Ив, он знакомит меня с парнем из 7.7 Этот парень-Атис, он собирает специалистов. Система Д. Абуз, я не знаю, понимаешь ли ты Я немного не набрал мой порок, я кровоточил их диск В то время я был на стажировке, на кухне. И я лежу на кушетке, словно чтобы воспользоваться своим шансом. Уровень звука я знаю DJ SOS и Агентство У меня 19 голубей, когда Тепа берет меня под свое крыло Он учит меня резать инструмент и точит меня, как opinel Если ты хочешь мою жизнь, я возьму ее у тебя, она в 18-м Мы глоток Heineken слушать Scred Моя молодость не была розовой, она заставила меня заплатить Таро Дьявол сделал все, чтобы поставить нас на плитку И в моих текстах ты действительно знаешь, о чем я От братьев, которые поддаются, жизнь оставляет нам синяки Я не могу опустить руки, я никогда не кричал о помощи. Я умру от любви, подобно Далиде. Я не собираюсь гипнотизировать тебя, как в политике. Я глотаю музыку, чтобы не принимать анти-биотики. Я принесла ему жертвы, я люблю его, как сына И если ты заберешь у меня моего ребенка, ты можешь поставить меня на инфузию. У меня больше нет семьи, но это все равно Я больше не верю в человека, это мое определение Мы действительно в рэпе, но нам не платят. Это вес моих амбиций. Если вы сожжете шаги, вы закончите кремацию Я ускорил шаг, я двигаюсь со скоростью звука.