Akhenaton - Petite Apocalypse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite Apocalypse» из альбомов «Galaxie», «Double Chill Burger (Best Of)», «Black Album» и «La Face B» группы Akhenaton.
Текст песни
Ma petite apocalypse Musique de la jungle Regarde du fond du calice Une tra®n (c)e de poudre Ma petite apocalypse J’aurais pu Єtre la table des princes A vomir sur le p’tit monde, immonde Assouvir mes fantasmes et serrer des pinces Aux quatre (c)pingles Tra®ner une potiche nomm (c)e Simone que mes potes tringlent J’aurais pu porter un flingue Exploser, l’occasion Єtre un putain d’dingue Un big pingre, un mec de la pgre Un juge peu intgre Un tra®tre, un prЄtre qui appelle nos fils des sales ngres J’aurais pu Єtre un tigre, j’aurais tu© Dans mon lit d’pouvoir prostituer Ex-roi destitu© J'aurais pu mўcher la coca M’tra®ner au barreau entour© d'50 avocats Planquer la locale au kilo, cellophane et moka La refourguer en p’tits lots Ca demande du courage d'Єtre honnЄte C’est plus lўche d'Єtre bЄte Le loup qui dort en moi a pris l’dessus Et la rage s’transmet aux faits J’aurais d" la fermer, cern© par plus de RG que la vie permet J’aurais pu t’serrer et t’sourrire, t’servir Mais l'(c)poque a voulue qu’j’n’ai confiance en personne MЄme pas en souvenir Musique de pouilleux, d’rature R (c)put© immature Une vraie force de la nature Et quand § a tape dans nos voitures, les tympans perfor (c)s C’est le cri d (c)chirant jailli d’la forЄt Rien n’sert de courir, de prier le veau dor© Strict est le r (c)veil Pieds dans l’pourri, mains vers le progrs Sept sens en (c)veil Choisir de servir le meilleur ou le pire Rouler sur une route s"re, ou pav (c)e de soupirs Tout se passe entre le n (c)ant et le devenir Regarde en bas, bouge, ralentir c’est mourir J’aurais pu noyer mes nuits dans l’rhum L o№ § a brille, (c)tais-je l’abris? Car j’l’ai appris je n’suis qu’un homme Relax, palabrer, conter mes exploits fictifs Combler l’d (c)ficit affectif comme une illusion attire le r’gard D (c)gўts quand la raison s'(c)gare par m (c)garde Le c"ur foutu de d (c)gўts Au c"ur des d (c)bats, (c)moi Comme une chouette prise dans les mailles du filet j’me d (c)bat Mince assise l o№ beaucoup lўchent prise mon amour J’aurais pu sacrifier l’tout Sur l’autel d’une vie qui n’en vaut pas l’coup Musique de la jungle, musique de la foi, musique de la vie Musique qui balaie la fiente (c)tablie Pressuris© par le sablier Chaque minute qui passe voit ma voix s'(c)vaporer dans l’oubli Fou lier Ignore l’ascenseur pour emprunter l’escalier Droit et habill©, ombrage au Naja Voici l’volet trois de ma saga La science, pas l’apologie d’la hagra Garde la m (c)moire de l’Afrique A-K-H descendant d’scne Mont-Blanc, Imperial Asiatic L’aube se lve, les march (c)s s’excitent Coinc (c)s dans leurs chiffres y savent peine qu’on existe Pourtant nos tam-tam d (c)chirent l’air puis des saisons Saisi par la passion, l’incendie des pўt (c)s d’maisons A tort ou raison on croque l’instant pr (c)sent Renforce la liaison quand Bliss devient pressent Moi j’descend nu sur les tessons, le ch’min est stressant Seul bagage la Foi la lueur du croissant naissant
Перевод песни
Мой маленький апокалипсис Музыка джунглей Посмотрите со дна чашечки Порошкообразный носитель (с) Мой маленький апокалипсис Я мог бы быть столом принцев Чтобы рвать на мир, фол Удовлетворите мои фантазии и затяните зажимы К четвертому (c) пинглям Нарисуйте поистине имя (c) e Симоне, что мои приятели тринглент Я мог бы носить пистолет Взрывчатка, возможность быть сумасшедшим ебаном Большой пингр, парень из pgre Некомпетентный судья Предатель, священник, который называет наших сыновей от грязных негров Я мог бы быть тигром, у меня было бы tu © В моей постели для проститутки Ex-king destitu © я мог бы съесть коки Присоединитесь к адвокатуре с 50 юристами Планируйте местный к килограмму, целлофану и моке Завершить его небольшими партиями Нужно мужество, чтобы быть честным Легче быть зверем Волк, который спит во мне, захватил И ярость распространяется на факты Я должен был закрыть его, cern © более RG, чем позволяет жизнь Я мог разорвать тебя и тебя, служить тебе Но период (с) хотел, чтобы я был уверен в себе Даже в памяти Музыка паршивая, зрелая R (c) ставит незрелые Настоящая сила природы И когда § clap в наших автомобилях, барабанные перепонки perfor (c) s Это крик (c) щебетание из леса Нечего бежать, молиться золотым тельцом. © Strict - это r (c) вуаль Ноги в гнилой, руки для прогресса Семь чувств в (в) вуали Выбор лучшего или худшего Верхом на безопасной дороге или вздохом Все происходит между n (c) ant и становится Посмотрите вниз, двигайтесь, замедляйтесь, умирайте Я мог бы утопить свои ночи в рома Где он сиял, (в) я укрывался? Потому что я узнал, что я всего лишь мужчина Расслабьтесь, поговорите, расскажите мои вымышленные подвиги Преодоление эмоциональной фиктивности как иллюзии привлекает внимание D (c), когда причина (c) остается на m (c) охранять Гребаное сердце d (c) gўts В центре дебатов, (c) меня Как сова, пойманная в сетке сети, я d (c) bat Тонкие сидящие, я люблю лизать свою любовь Я мог бы пожертвовать всем На алтаре жизни, которая не стоит удара Музыка джунглей, музыка веры, музыка жизни Музыка, которая подметает навоз (c) tablie Pressuris © by песочные часы Каждую минуту проходит мой голос (c) испаряется в забвении Fou связывают Игнорируйте лифт, чтобы подняться по лестнице Закон и платье, затенение в Надже Вот третья часть моей саги Наука, а не извинение хагры Сохраняет болото Африки A-K-H, спускающийся с сцены Монблан, Имперский Азиатский Рассвет поднимается, рынки начинают волноваться Coinc (c) s в своих цифрах там знают боль, которая существует Тем не менее, наш том d (c) chiren air, а затем и сезоны Захваченный страстью, огонь домашних животных домов Неправильно или правильно мы хрустим момент pr (c) отправлен Укрепляет склеивание, когда Блисс становится нажатием Я спускаюсь голым на осколки, ch'min стресс Только багаж Вера свет восходящего полумесяца