Akhenaton - Paese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paese» из альбомов «Galaxie», «Double Chill Burger (Best Of)» и «Sol Invictus» группы Akhenaton.
Текст песни
Beaucoup d’gens nous dÃ(c)testent, ils voudraient être comme nous Reconnaissons que dans l’monde y’en a peu classe comme nous les Ritals, o j’viens d’la où parler avec les mains c’est vital Ou on te recoud le bras à la place d’une jambe à l’hopital J’viens d’là où le sourire s’affiche sans complexe Ou les relations avec la loi sont difficiles et complexes D’la ou les citÃ(c)s sont ennemies depuis des temps immÃ(c)moriaux Sans cesse aux mains d’colons Venus d’Espagne Du monde arabe ou d’France du Royaume Normand J’viens d’la où la terre ferme tremble en dormant La où on s’pète un plat de Penne all’Arrabiata Sur une terrasse au soleil relax avec des grosses Losas J’viens d’la où les maisons s’font et s’finissent pas d’la Où les Ã(c)quipes et les quartiers ne s’unissent pas Où la majorité, s’acquiert dans la strada, Où on rêve tous de luxe, de femmes qui claquent Et de costumes Prada D’la ou y’a pleins d’gens honnêtes aussi Des travailleurs qui s’lèvent Et des fous qui vivent des rêves, des dancings Des boites de nuit qui jouent du Des putains d’bandits qui jouent du J’viens d’la où sur les murs, y’a les avis d’dÃ(c)cès D’la où Pipo plonge quand il joue les blessÃ(c)s D’où les mecs prÃ(c)fèrent aux hommes, les animaux, seuls Car très Ã(c)trangement ils aiment tout ce qui ferme sa gueule J’viens d’la ville ou a peu près est synonyme de très bien Faut pas nous en vouloir, c’est un système mis en place de très loin D’là ou les filles sont belles et les frères jaloux mais comment Dire une fois libres, elle s’laissent aller au quand elles sont seules De là où viennent Alban et Romina Là où les mômes, dÃ(c)filent en ville avec 6 kg d’gomina Sur les scooters à 3, sac à main attention l' Ici l’rÃ(c)troviseur fait office de glace de salle de bains J’viens d’la ou les blondes gÃ(c)nÃ(c)reuses squattent la tÃ(c)lé Blondes? mon frère, la mÃ(c)diterranÃ(c)e, tu sais eh le complexe D’la où les cartouches de clopes sont bourrÃ(c)es d’sciure D’la où on t’fait un Nike sur la figure Où les paris clandestins embrasent un pâté entier d’maisons Si bien que tu vois les chevaux, s’tirer la bourre dans la rue La où les ptites stars du foot tirent et courent dans la rue Là où les ptits caïds de 12 ans tirent et tuent dans la rue J’viens d’la où les mères, lisent et disent l’avenir dans l’tarot Ou on adule le sang de San Genaro, Santa Lucia Dis moi comment va l’VÃ(c)suve, et l’Isola Verde Ou gosse j’baladais, et j’me perdais, je viens d’la Ou les bougainvilliers sont immenses, l’porte monnaie Mince, mais, ou l’hospitalité est immense Où les gens ont le sens du secret, c’est pas qu’ils s’terrent Mais ils savent qu’si on a rien d’bon à dire alors vaut mieux s’taire
Перевод песни
Многие люди дают нам (c) тест, они хотели бы быть похожими на нас Признайте, что в мире нет такого класса, как мы, Риталы, О, я пришел, чтобы говорить с твоими руками Или мы сшили руку вместо ноги в больнице Я родом из того, где улыбка отображается без сложного Или отношения с законом сложны и сложны Города (города) были врагами с незапамятных времен Постоянно в руках колонистов Венеры Испании Из арабского мира или Франции из Нормандского королевства Я родом из того, где земля дрожит во время сна Есть блюдо Пенне all'Arrabiata На террасе на солнце расслабьтесь с большим Losas Я родом из того, куда идут дома и не Где команды и районы не объединяются Там, где большинство, приобретается в страде, Где мы все мечтаем о роскоши, женщины хлопают И Prada костюмы Откуда вы полны честных людей? Рабочие, которые растут И дураки, которые живут сны, танцы Ночные клубы, которые играют. Гребаные бандиты, которые играют Я родом из того места, где на стенах, есть извещения d (c) cs С того места, где Пипо погружается, когда он играет раненых С того места, где ребята проповедуют мужчинам, животные одни Потому что очень (в) странно им нравится все, что закрывает рот Я приехал из города или довольно синонимом очень хорошего Не надо сердиться на нас, это система, созданная очень далеко Откуда красивые девушки, а братья ревнивы, но как Выступая однажды бесплатно, они позволяют себе идти, когда они одни Откуда приходят Албан и Ромина Где то же самое, dà (c) вращается в городе с 6 кг гомина На скутерах в 3, Здесь зеркало заднего вида действует как зеркало в ванной комнате Я пришел из того, где блондины gà ¢ ¢ â, ¬ ¢ ¢ cuse (s) приседают на tà (c) là © Blondes? Мой брат, Средиземноморье, вы знаете, что комплекс Оттуда заглушки с набивкой опилки С того места, где вы получили Nike на лице Там, где подпольная азартная игра взрывает все пастбища домов Чтобы вы видели лошадей, растяните вещи на улице Где маленькие звезды футбола стреляют и бегают по улице Где 12-летние стреляют и убивают на улицах Я родом из матери, читаю и рассказываю о будущем в Таро Или кровь Сан-Хенаро, Санта-Люсия Расскажите мне, что такое Và (c), и Isola Verde Или малыша, которого я испортил, и я проиграл, я родом из Или бугенвилии огромны, кошелек Тонкий, но, или гостеприимство огромно Там, где у людей есть чувство секретности, дело не в том, что они Но они знают, что если нечего сказать, тогда лучше сказать