Akhenaton - Musique De La Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Musique De La Jungle» из альбомов «Black Album» и «La Face B» группы Akhenaton.
Текст песни
Sensation Like if this being was the last to live together my God Straight Sensation Like images of my childhood running through my mind J’ai tellement d’douleurs et d’peines Si je fais le point, au fond Je sais plus bien c’que j’fous ici-bas et c’qui m’fais plaisir Idées obscures, devenues sombres à force de subir Stupide vie dure entre haine et désir Plein d’illusions, métabolismes en fusion Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide L'époque et son régime, ont dressés le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide La vérité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes Mauvais trip vicié à l’asphalte L'équilibre s’brise À 20 piges et 7 plombes du mat' niqué au pur malt Ouvres les yeux Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris Même si j’sais tout de leurs supercheries Mes mots hachent l’eau Moi dans une arène high-tech J’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot J’attire la haine comme l’aimant le fer Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire Perpétuer les lois de Dieu et sentences On s’entasse et dans ce sens, on adopte la vengeance Sagesse pendue en place publique, valeurs inversées J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé Aumône de lumière, mon trésor reste l’encre Lente, elle descend vers la plume Musique de la jungle Basses, basses, basses, basses qui blastent ma musique de la jungle Sensation Like if this being was the last to live together my God Straight Sensation Like images of my childhood running through my mind Ressent l’soir comme une fin d'ère Une petite apocalypse, atmosphère Une paire minimaliste: un Rhodes, ma vocalise Regarde mes yeux et mon cœur s’serre, à l’approche de la nuit Jungle hostile drame à la lisière Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie À quoi bon? Vois l’animal et la souche Depuis 15 ans rodé, à parler, un bâillon sur la bouche serré Diverses expériences qui laissent espérer Insérés, mon œil, c’pays en à trop fait serrer À qui la faute? Parfois j’peux plus respirer J’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau s’refermait, que j’transpirais Enivré, j’compare l’ignorance au coma Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier je t’aime Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, enferme en son cœur Tous les mots purs que j’voulais te dire Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourire J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur Mon cœur bat la musique de la jungle Sensation Like if this being was the last to live together my God Straight Sensation Like images of my childhood running through my mind Sensation Like a reason falling down and never reappear Straight Sensation Do we have to watch our kids go in through a fence?
Перевод песни
Ощущение Like if this being was the last to live together my God Прямо Ощущение Как образы моего ребенка, бегущего через мой разум У меня так много боли и горестей Если я подхожу к сути, Я лучше знаю, что я здесь делаю, и это радует меня Неясные идеи, ставшие темными в силу страданий Глупая тяжелая жизнь между ненавистью и желанием Полный иллюзий, расплавленный метаболизм Я пришел к этому жесткому выводу. Эпоха и ее режим, создали Мираж до сих пор, а затем происхождение - Яростно крикнул я в пустоту. Правда грубая: звук умер при выходе из моих кишок Плохая поездка на асфальт Равновесие нарушается 20 свиней и 7 Свинцов из чистого солода Открой глаза. Новый день, Слава Богу, супер я смеюсь Даже если я знаю все об их обмане Мои слова рубят воду Меня на высокотехнологичной арене Я дорого продаю свою шкуру со щитом, стрелами и копьем Я притягиваю ненависть, как магнит железо Ответить преступлением, я не знаю, действительно ли мне это нравится Увековечить Божьи законы и приговоры И в этом смысле месть Мудрость висела на общественном месте, перевернутые ценности Признаюсь, мне трудно видеть цель этой пролитой крови. Милостыня света, мое сокровище остается чернилами Медленно, она спускается к перышку Музыка джунглей Бас, бас, бас, бас, который взрывает мою музыку джунглей Ощущение Like if this being was the last to live together my God Прямо Ощущение Как образы моего ребенка, бегущего через мой разум Ощущает вечер как конец эры Маленький апокалипсис, атмосфера Минималистская пара: Родос, мой вокализ Посмотри на мои глаза, и мое сердце сжимается, когда приближается ночь Враждебные джунгли драма на опушке Мои руки морщатся от пота на перьях Но моя злая природа преследует мой разум, как гарпия - Ну и что? Увидь животное и пень С 15 лет притороченный, говорить, кляп на рот туго Различные эксперименты, которые оставляют надежду Вставлены, мой глаз, это страна в слишком затянули Кто виноват? Иногда я не могу дышать. Я хочу вырваться, выгнать меня, прежде чем я увижу, как моя душа истекает Не далеко в то время, когда я ходил в школу воском, меньше, когда тиски закрывался, что я вспотел Опьяненный, я сравниваю невежество с кома Следствие: я увидел бомбу замедленного действия в желудке Увидь мою ярость жить, ярость кричать Я люблю тебя Ярость, чтобы увидеть великолепную весну снова расцвести Розы без шипов, хрупкие и нежные, чтобы забрать, заключает в своем сердце Все чистые слова, которые я хотел тебе сказать. Сегодня, когда я вижу зло, которое я должен улыбаться Я содрогаюсь в такие печальные минуты, мне все равно, что умереть Будь моей звездой, я буду твоим покорным слугой Мое сердце бьется музыка джунглей Ощущение Like if this being was the last to live together my God Прямо Ощущение Как образы моего ребенка, бегущего через мой разум Ощущение Как причина падения вниз и никогда не reappear Прямо Ощущение Неужели мы должны смотреть, как наши дети идут через забор?