Akhenaton - Immacolata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Immacolata» из альбома «Je suis en vie» группы Akhenaton.
Текст песни
La vanité m’a appris qu’un temps je me suis égaré Quand vicieusement de mon cœur elle s’est emparée Puis je l’ai sortie de mes tripes dans un intervalle douloureux Malheureusement des frères en sont encore habités Paranoïaques ils prennent tout pour eux, même les petits coups pour rire Putain d'égo monstrueux qui en fait des gars tout pourris On se croit au top, coupé, habits ridicules Ce n’est pas une montagne, couz' ce n’est rien qu’un monticule Alors on revoit les ambitions à la baisse Faut pas y voir le mal si jamais les mains retournent à la graisse Loin des embrouilles de la basse-cour Le principal est donner, recevoir de l’amour, ainsi L’amour m’a appris que tout est fleur fragile Il meurt et fait place à la peur, panique Peur d'être trahi ou peur d'être seul Et les draps de l'étreinte deviennent un linceul La rose est délicate quand on l’enserre ou on l’enferme En étouffant son paradis on bâtit son propre enfer En fait, c’est se conjuguer au pluriel Et se donner corps et âme jusqu'à qu’il ne reste plus rien L’hypocrisie m’a appris à être méfiant Et livrer ma confiance à bonne escient Y’a rien à attendre de ceux qui boivent des larmes à plein bol Et qui te disent salam avec une main molle L’honneur m’a appris que peu importe la situation Faut rester droit en toute occasion même si il n’y a pas d’option d'évasion Revanche contenue avec une mémoire d'éléphant Laisser passer le temps et la furie des éléments Transparent aux yeux des puissants en moquettz L’exhaler un souffle ultime, appuyer sur un bokken Ainsi quand vient l’heure de l’appel Beaucoup perdent valeurs et aplombs lorsque approchent les ailes de Raphaël Je n’ai rien à vendre à part mes notes Mes poésies où je dépeins la vie des nôtres Chez nous on ne tire pas à la rasbaille à l’hôpital On définit le destin par ces putains de nuits de mistral Libre, la liberté m’a appris que tout se fane Et qu’on doit se battre pour, c’est un luxe qui se gagne Maintenant les boites où les parents bossaient délocalisent Et les députés hypocrites viennent y pousser leurs vocalises Lancent la chasse aux votants Excitent le patriotisme en chantant la marseillaise d’une voix chevrotante Liberté? Nah ! Ce n’est qu’un Ersatz Ce n’est qu’un vaste poulailler fliqué par la Wehrmacht Où tout le monde juge ou condamne Devient le geôlier de l’autre, mon pays se trompe de combat Sale hypocrite, être libre c’est aimer Puisse l’honneur nous garder de sombrer dans la vanité Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche Mon destin n’a qu’une seule branche Je ne suis qu’un élève, assis, comprend et rêve Qui récite la vie du bout de ses lèvres
Перевод песни
Тщеславие научило меня, что время, когда я сбился с пути Когда я злобно от души ее схватил Затем я вытащил его из своей кишки в мучительный интервал К сожалению, братья все еще населены Параноидальные они берут за них все, даже маленькие выстрелы, чтобы смеяться Fucking ego чудовищно, что делает парней всех гнилыми Мы думаем, что мы на вершине, вырезаны, смешные одежды Это не гора, куз - не что иное, как насыпь Затем мы рассмотрим амбиции вниз Не считайте это неправильным, если руки когда-нибудь вернутся к жиру Вдали от смущения фермы Главное - давать, получать любовь, а также Любовь научила меня всему, что хрупкий цветок Он умирает и уступает место страху, панику Страх быть преданным или бояться быть одиноким И листы объятий превращаются в саван Роза тонкая, когда она закрыта или закрыта Удушая свой рай, он строит свой ад Фактически, он сопряжен во множественном числе И дайте себе тело и душу, пока не останется ничего Лицемерие научило меня быть подозрительным И разумно доверяй мне От тех, кто пьет слезы в полной миске, нечего ожидать И кто скажет вам салам мягкой рукой Честь научила меня, что независимо от ситуации Должен оставаться на месте по любому случаю, даже если нет возможности побега Месть, содержащаяся с памятью слона Разрешить время и ярость элементов Прозрачный для глаз мощный в moquettz Выдыхая одно высшее дыхание, нажимая боккен Поэтому, когда наступает время вызова Многие теряют ценности и апломбы при приближении к крыльям Рафаэля Мне нечего продавать отдельно от моих заметок Мои стихи, где я изображаю наши жизни Мы не стреляем в больницу в больницу Мы определяем судьбу этими гребаными ночами мистраля Свобода, свобода учила меня, что все исчезает И за это нужно бороться, это роскошь, которая набирается Теперь коробки, в которых работают родители, перемещаются И лицемерные депутаты приходят туда, чтобы подтолкнуть их вокализации Запустить охоту за избирателями Восхитительный патриотизм, пение Марсельезы в дрожащем голосе Свобода? Нах! Это только Ersatz Только крупная птица сотрудничала с вермахтом Где все судят или осуждают Станет тюремщиком другого, моя страна ошибается в бою Грязный лицемер, чтобы быть свободным, - это любить Почетная честь не дает нам упасть в тщеславие Дни пишут мне как чистый лист Моя судьба имеет только одну ветвь Я просто студент, сижу, понимаю и мечтаю Кто читает жизнь своими губами