Akhenaton - C'est Ça Mon Frère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Ça Mon Frère» из альбомов «Sol Invictus Version 2002», «Sol Invictus» и «La Face B» группы Akhenaton.
Текст песни
J’voudrais dédier ce morceau a tous les MC’s, DJ’s, Breakers, graffiti artiste qui ont envie d’avancer sans marcher sur la tête des autres, dans la plus pure mentalité du Hip Hop quant aux reste, opportunistes multifaces, racailleux du Dimanche et pute a ragots, voilà ce qu’ils racontent. Akhenaton AKH est un enculé, il maque le rap On est jamais sorti, et c’est sa faute à c’putain d’connard Lui brasse des milliards, amassés avec le MIA. Quand nous on trime, explosés à la Hia Wesh Wesh poto qu’est qu’il y a? C’est trop un faux, il est fini son style est naze. Eh mec attention, j’suis trop un fou voilà ma mix tape écoute comme j’kill au mic, Edifiant marre des vieux MC’s, on veut du sang neuf vivifiant Je l’connais pas mais j’ai des potes qui ont dit à des potes Qu’ont dit potes qu’il prennait des extas et d’la coke Ca c’est l’showbiz, ça m’dégoute tu vois nous c’est trop underground, on fume depuis six mois Mon SOS Hafiz l’a juré, il s’est pris une pêche par un des 2 be 3, Paraît qu’c'était même à la télé, ça m'étonne pas, C’est un fils de bourgeois, un Robs, Un Haza, né dans un village il s’la joue quartier J’suis sur qu’ce plouc n’a jamais galéré faites moi sortir un squeud et c’gringalet, J’balaierai j’passe pas à Skyrock, moi y’m boycottent, Paraît qu’il donne des points sur l’album, allez, on t’a grillé Akhenaton rappelle toi d’moi, j’vais faire des dégats Une chose est sure, on s’embrouillera pas moi et mes gars. Justement, j’les ferai tous croquer, cherches pas mec Y’a rien a troquer: deux ans après j’les vois s’défroquer C’est toujours la même chose dans c’couplet Il suffit de remplacer les O de SOS et pote par un U Hein ! et qu’est ce que tu connais d’ma vie pour parler: Strictement rien, au fait range le calibre que t’as a la ceinture petit crétin, Y’a un coup qui va t’partir seul dans les couilles. Akhenaton AKH ?, il a volé notre musique et s’fait des thunes avec, dis moi Depuis quand y rappent les italiens d’merde Ami du maire, et proche de la mafia Il les a tous dans sa poche, pour garder l’monopole, c’putain rappia Pour arnaquer les groupes il a monté LA COSCA Et ceux qui travaillent avec lui sont des vendus, Des traitres à, car, ils ont b’soin d’lui pour s’faire pousser cause car Et il les utilise pour s’faire mousser D’toutes façons ses projets y sont pourris, Electro Cypher? D’la techno de merde, nourri par IAM jamais d’la vie Ces ânes peuvent courir, oui c’est moi le génie Quand j’prends le mic les nègres et les tasspés gémissent J’reste au quartier, lui dans une méchante villa J’sais bien qu’il a trois gosses, moi cette vie-là j’la kiffe Et graillerai des grecs frites jusqu'à 40 ans Et peut t’jurer qu’personne ici bas m’trahira c’est moi l’vrai Eh AKH, quand tu rappes on comprend que dalle C’est quoi ces conneries sur l’cosmos, T’as volé l’flow d’GhostFace Killa, dans Suprême clientèle elle donne son corps avant son nom, quand, j’t’appelle mec, Tu rappelles jamais, merde, pour ce que t’as a faire Te la joues pas occupé mec, j’connais tes affaires Mince il commence à pleuvoir, on va s’mettre à l’abri cash Eh dis moi p’tit connard c’est pas la faute à AKH? Oh, espèce de carnaval déguisé en Queens brige, Ecoute bien mes nouvelles résolutions.
Перевод песни
Я хотел бы посвятить эту часть всем MC, DJ's, Breakers, художник-граффити Кто хочет двигаться вперед, не наступая на головы других, В чистом менталитете хип-хопа Что касается остальных, многогранных оппортунистов, У негодяев воскресенья и шлюха есть сплетни, Это то, что они говорят. Эхнатон AKH - это хрен, он мастер рэп Мы никогда не выходили, и это его вина, что гребаный прат Он варит миллиарды, накопленные МВД. Когда мы trime, взорвались в Hia Wesh Wesh poto, что это? Это слишком много фальшивки, она закончила свой стиль, это нос. Eh mec внимание, j'suis слишком сумасшедший здесь моя микс-лента слушать, как j'kill для микрофона, Уточняя усталость от старых MC, мы хотим, чтобы новая кровь жила Я не знаю, но у меня есть друзья, которые сказали друзьям Что говорили потасы, что он принял экстаз и кокс Это шоу-бизнес, он меня отвращает, вы видите Мы слишком под землей, мы курили в течение шести месяцев Мой SOS Hafiz поклялся, он поймал ловлю на одном из 2-х до 3-х, По-видимому, это было даже по телевизору, это меня не удивляет, Он сын буржуа, Роба, Хаза, родившийся в деревне, играет четверть Я уверен, что рыжая никогда не огорчала меня от страха и c'gringalet, Я заступлю, я не поеду на Скайрок, я бойкотирую, Кажется, что он дает очки на альбоме, иди, Мы нахмурились, что вы, Эхнатон, напомнили мне обо мне, я нанесу ущерб Одно несомненно, мы не будем путать себя и своих парней. Точно, я сделаю все хруст, не смотрю на человека Обмен нечего: через два года после того, как я вижу, что они испражняются Это всегда одно и то же в c'couplet Просто замените O SOS и помощника U Hein! И что вы знаете о моей жизни, чтобы говорить: Строго ничего, кстати, не оценивайте калибр, который у вас есть для маленького пояса, Есть удар, который оставит вас в покое. Эхнатон AKH ?, Он украл нашу музыку и получил thunes, скажите мне С тех пор, когда орать итальянское дерьмо Друг мэра, рядом с мафией У него есть все в кармане, чтобы сохранить монополию, Чтобы обмануть группы, он создал LA COSCA И те, кто работает с ним, продаются, Договоры, поскольку они нуждаются в нем, чтобы сделать толчок, потому что причина И он использует их для изготовления пены Во всяком случае, его проекты гнилые, Electro Cypher? Из дерьмового техно, питаемого IAM из жизни Эти ослы могут бежать, да, это я гений Когда я беру микрофон, негры и тассеи стонут Я остаюсь по соседству, он в плохой вилле Я знаю, что у него трое детей, мне в этой жизни я киффе И будет благодарить греческий картофель фри до 40 лет И можете ли вы поклясться, что этот человек здесь ниже, предаст меня, это правда Eh AKH, когда вы помните, мы понимаем, что плита Что это за дерьмо о космосе, Вы украли поток GhostFace Killa, в Supreme customer Она дает свое тело перед ее именем, когда я называю тебя парнем, Вы никогда не помните, дерьмо, за то, что вы должны сделать Ты не занят парнем, я знаю твои вещи Дождь идет, это будет сейф Эй, разве это не вина АХ? Ой, какой-то карнавал, замаскированный как Квинс Бридж, Внимательно слушайте мои новые резолюции.