Akcent - Umbrela ta (bonus) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Umbrela ta (bonus)» из альбома «True Believers» группы Akcent.
Текст песни
Si stelele-mi zambesc cand esti aici Si raze ma privesc cand ma atingi Si ploi nu ma gasesc Cand sunt langa tine Lumea imi spune ca da Se vede chiar de aici ce mult va iubiti Se mira chiar si ea, ai ochii cuminti Si e doar vina ta Ca ma pierd langa tine Unu, doi, trei, si… Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta La doar doi centimetri de inima ta Si astept un sarut ce-mi poate alunga Nori din viata mea Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta La doar doi centimetri de inima ta Si astept un sarut ce-mi poate schimba Toata viata mea Si-n vise eu ma prind de mana ta Ratacesc fara sa vreau spre inima ta Si orice cale aleg ma duce la tine Noaptea-mi spune si ea… Te-am vazut ca plangeai din vina mea Si vreau sa stii, e greu in lipsa ta Dar trece prea usor Cand sunt langa tine Unu, doi, trei, si… Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta La doar doi centimetri de inima ta Si astept un sarut ce-mi poate alunga Nori din viata mea Stau ca un pusti fericit sub umbrela ta La doar doi centimetri de inima ta Si astept un sarut ce-mi poate schimba Toata viata mea
Перевод песни
И звезды улыбаются мне, когда ты здесь И лучи смотрят на меня, когда ты прикасаешься ко мне И дожди меня не найдут Когда я рядом с тобой Люди говорят мне, что да Это видно прямо здесь, как сильно вы любите друг друга Она даже удивилась, у тебя хорошие глаза И это все твоя вина. Что я теряюсь рядом с тобой Раз, два, три, и… Я стою как счастливый парень под вашим зонтиком Всего в двух дюймах от вашего сердца И я жду поцелуя, который может изгнать меня. Облака в моей жизни Я стою как счастливый парень под вашим зонтиком Всего в двух дюймах от вашего сердца И я жду поцелуя, который может меня изменить. Всю мою жизнь И в мечтах я ловлю тебя за руку Я ухожу, не желая твоего сердца. И любой путь, который я выбираю, приведет меня к вам Ночью она говорит мне тоже… Я видел, как ты плакал по моей вине. И я хочу, чтобы вы знали, это трудно в вашем отсутствие Но он проходит слишком легко Когда я рядом с тобой Раз, два, три, и… Я стою как счастливый парень под вашим зонтиком Всего в двух дюймах от вашего сердца И я жду поцелуя, который может изгнать меня. Облака в моей жизни Я стою как счастливый парень под вашим зонтиком Всего в двух дюймах от вашего сердца И я жду поцелуя, который может меня изменить. Всю мою жизнь