Akcent - S-ajung O Stea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «S-ajung O Stea» из альбома «Poveste De Viata» группы Akcent.
Текст песни
Eu am ales o stea ce nicicand de pe cer nu cade Doar eu o pot vedea, s-ascund as vrea Si ochii-inchisi de-i am, o simt si-mi orbeste privirea Prin pleoape imi patrund mii de raze Si as da orice sa pot fi cu tine-esti steaua din cer Vreau sa zbor spre iubire… S-ajung o stea, sa ne-ntalnim candva pe cer Si undeva s-ascundem dragostea pe dupa nori Si de s-ar risipi spre soare vom porni Si-n el e s-ar topi tot o vom pastra. II: Pe tine te-am ales, poti sa fii raza mea de luna In noapte te doresc doar cand te privesc Pe loc as deveni un val ce-ar ascunde acea raza Si-atunci te voi pastra in adancuri Si asa da orice sa pot fi cu tine-esti steaua din cer Vreau sa zbor spre iubire… -Da? BIne. Tocmai am venit de la studiu, am inregistrat o piesa. Da, ma Raluca, dar stii ca ziua mea a fost… Nici macar nu m-ai sunat sa-mi spui 'La multi ani!' Bine. Cum vrei tu. Pa ! -Ce e, mai, Adi? De ce esti suparat? -Cum sa nu fiu suparat, mai Sorine? Uita-te si tu: ii arat dragostea mea si ea vrea pauze… -Super naspa ! Nu ma, nu, nu o lua chiar asa. Asa sunt si eu cu Madalina. Sunt asa de nefericit cand stau cu ea, nu pot s-o fac fericita si-o simt ca nu poate sa fie fericita si cand ma despart de ea nu pot sa respir fara ea, nu pot sa… Innebunesc ! -Da, ma, stiu ! Asa eram si eu cu Ofelia. Dar acum, cu Lili e super… -Ia uite, ma ! A venit si Marius. Ba ! Ba ! Hai sa nu mai fim asa tristi ca nu are rost… Se rezolva. -Sper ! -Salut Marius ! -Salut ! -Ce faci mai Marius? -Bai, nu fac bine ma ! Tocmai am descoperit ca Ramona ma insela de cateva luni. Cred ca si-a gasit unul cu bani. Sunt terminat. -Cum ma? -Si nu inteleg ce nu i-am oferit. Pe bune ! Si i-am spus de atatea ori ca as da orice… orice…orice… Orice sa pot fi cu tine Esti steaua din cer Vreau sa zbor spre iubire.
Перевод песни
Я выбрал звезду, которая никогда не выпадает из неба Только я вижу это, спрятаю его, как он хочет И мои глаза закрыты, у меня это, я чувствую это и слепые глаза Тысячи лучей проникают сквозь мои веки И я бы отдал все, чтобы быть с тобой - ты звезда в небе Я хочу летать любить ... Я буду звездой, встречаюсь однажды в небе И где-то прятать свою любовь от облаков И если мы разбремся на солнце, мы начнем И он тает, мы его сохраним. II: Я выбрал тебя, ты можешь быть моим лунным светом Ночью я хочу тебя только, когда смотрю на тебя Вместо этого я бы стал волной, которая скроет этот радиус И тогда я буду держать вас в глубине И так дайте все, чтобы быть с вами - вы - звезда в небе Я хочу летать любить ... Да? Хорошо. Я только что пришел из кабинета, записал песню. Да, Ралука, но ты знаешь, что мой день был ... Ты даже не позвонил мне, чтобы сказать мне «С днем рождения!» Хорошо. Как вы хотите? Bye! -Что случилось, Ади? Почему вы расстроены? «Как я не могу расстроиться, Сорин?» Посмотрите на себя: я показываю ей свою любовь Она хочет паузы ... -Супер ебать! Не я, нет, не делай этого. Это то, что я с Мадалиной. Я так несчастен, когда сижу с ней, я не могу сделать ее счастливой и чувствовать, что она не может быть счастлива, и когда я сломаю ее, я не могу дышать без нее, Я не могу ... Сумасшедший! -Да, я знаю! Так я с Офелией. Но теперь, Лили круто ... -Послушай, я! Пришел Мариус. Да! Да! Давай не будем так грустить, что это бессмысленно ... Это успокаивается. -Я надеюсь! - Мариус! -Эй! -Что вы делаете Мариус? -Бай, я плохо себя чувствую! Я только что обнаружил, что Рамона меня обманывает несколько месяцев. Думаю, он нашел его с деньгами. Я закончил. -Как мне? -Я не понимаю, чего я не предлагал. Серьезно! И я так много раз говорил ей, что дам что-нибудь ... ничего ... ничего ... Что бы я ни был с тобой Ты звезда в небе Я хочу летать любить.