Akcent - Poveste De Viata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Poveste De Viata» из альбома «Primul Capitol» группы Akcent.
Текст песни
Banu' demult mi-a schimbat ceva Atunci a intrat lacomia in mintea mea Vreau mai mult, in fiecare zi mai mult Aud doar sunetul banilor din tot ce ascult. II: Ma zbat in intunericul gandurilor Ma lupt cu umbre si cu greutatea lor Ma simt inconjurat de rau si parca mor Dar tu imi sari intotdeauna in ajutor. Si-mi dai puterea ta Vad cerul albastru in privirea ta Nu stiu cum sa iti multumesc, iubito C-ai aparut in calea mea. III: Banu' demult mi-a schimbat ceva Mai tarziu am inteles c-am cunoscut invidia Ce au altii imi pare astazi mai frumos Mai stralucitor si sentimentul este dureros. II:. IV: Si mai e ura pe care o port Nu mai stiu cui si ma comport Ca un nebun pierdut in noapte Fara sperante si dat la o parte. V (x2): Sunt clipe care trec prea greu Sunt zile care apasa pe sufletul meu. II:. VI (x3): Daca viata este o poveste vreau sa stii Ca tu esti printesa mea in fiecare zЇ.
Перевод песни
Бану давно что-то изменил Тогда в меня вошла жадность Я хочу больше, каждый день больше Я просто слышу звук денег от всего, что я слушаю. II: Это поразило меня в темноте моих мыслей Они сражаются со мной с тенями и их весом Я чувствую себя окруженным злом и, кажется, умираю Но ты всегда стараешься помочь мне. И ты даешь мне свои силы. Я вижу голубое небо в твоем взгляде. Я не знаю, как тебя поблагодарить, детка Ты появился на моем пути. III: Бану уже давно передумал Позже я понял, что знаю зависть То, что сегодня сегодня кажется мне более красивым Чем ярче, тем лучше. II:. IV: И это ненависть, которую я ношу Я не знаю, кто я Как потерянный сумасшедший ночью Без надежды и прочь. V (x2): Бывают моменты, которые слишком тяжелые Есть дни, которые прижимают мою душу. II:. VI (x3): Если жизнь - это история, я хочу, чтобы вы знали То, что ты моя принцесса каждый день.