Akcent - 9 Mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «9 Mai» из альбома «Primul Capitol» группы Akcent.
Текст песни
Era în nouă mai spre seară El era beat, ea prima oara Iubirea lor parea fără de sfârșit Dar cu timpul sentimentele s-au răcit Iar acum, la final, ce ramâne spus Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!' Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!' El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea! Atât de rece ai fost, e vina ta!' Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!' El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!' Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.' Povestea de iubire s-a-ncheiat Au fost trei ani până aseară Ei s-au iubit ca prima oara Iubirea lor parea fără de sfârșit Dar cu timpul sentimentele s-au răcit Iar acum, la final, ce ramâne spus Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!' Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!' El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea! Atât de rece ai fost, e vina ta!' Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!' El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!' Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.' Povestea de iubire s-a-ncheiat Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!' Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!' El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea! Atât de rece ai fost, e vina ta!' Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!' El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!' Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.' Povestea de iubire s-a-ncheiat Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!' Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!' El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea! Atât de rece ai fost, e vina ta!' Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!' El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!' Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.' Povestea de iubire s-a-ncheiat
Перевод песни
Это было в 9 мая к вечеру Он был пьян, она первый раз Их любовь казалась бесконечной Но со временем чувства остыли А теперь, в конце, что он остается, И тогда он говорит ему: "за деньги ты забрал меня!' А она на месте отвечает: "Ты обманул меня!' Затем он извиняется: 'это не моя вина! Ты была такой холодной, это твоя вина!' И она всегда кричала: "Ты был слаб в постели!' Он снова загорается: "ты изгнал меня!' Она плачет и уведомляет его: 'Я ухожу, все кончено.' История любви закончена Прошло три года до прошлой ночи. Они любили себя как первый раз Их любовь казалась бесконечной Но со временем чувства остыли А теперь, в конце, что он остается, И тогда он говорит ему: "за деньги ты забрал меня!' А она на месте отвечает: "Ты обманул меня!' Затем он извиняется: 'это не моя вина! Ты была такой холодной, это твоя вина!' И она всегда кричала: "Ты был слаб в постели!' Он снова загорается: "ты изгнал меня!' Она плачет и уведомляет его: 'Я ухожу, все кончено.' История любви закончена И тогда он говорит ему: "за деньги ты забрал меня!' А она на месте отвечает: "Ты обманул меня!' Затем он извиняется: 'это не моя вина! Ты была такой холодной, это твоя вина!' И она всегда кричала: "Ты был слаб в постели!' Он снова загорается: "ты изгнал меня!' Она плачет и уведомляет его: 'Я ухожу, все кончено.' История любви закончена И тогда он говорит ему: "за деньги ты забрал меня!' А она на месте отвечает: "Ты обманул меня!' Затем он извиняется: 'это не моя вина! Ты была такой холодной, это твоя вина!' И она всегда кричала: "Ты был слаб в постели!' Он снова загорается: "ты изгнал меня!' Она плачет и уведомляет его: 'Я ухожу, все кончено.' История любви закончена