AKA - Snakes and Ladders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snakes and Ladders» из альбома «Altar Ego» группы AKA.
Текст песни
Chorus Riding with my gangster on Seat level and it really don’t matter On my way to make her fall Last two was tryna get famous I just wanna play my part This game of snakes and ladders Only gonna make us strong Gonna make us strong Verse 1: Somebody tell me what we doing in this Goddamn club Party all night drink too much Looking in the wrong place if you trying to find true love Living life in a polystyrene cup Plastic! Everything I touch is a drug And every girl I fuck got a grudge Everybody watch what I does Warm handshake between my old ace ain’t what it was Girl, understand me now All of a sudden everybody family now All of a sudden everybody: «Hand me out» I could never let you motherfuckas drag me down Strike a pose for the Kodak moment Take another shot keep the good times rolling Pussy like the ocean, he is moses The good die young guess I’m one step closer Chorus Riding with my gangster on Seat level and it really don’t matter On my way to make her fall Last two was tryna get famous I just wanna play my part This game of snakes and ladders Only gonna make us strong Gonna make us strong Verse 2 Me and the money got a fatal attraction They put it in my hands still evaded my taxes Paper clips and rubber bands, pardon my fashion My pockets on sag, I be pulling my pants up, but never mind Everybody rap these days Trapped in a maze full of rap cliches Summertime, in the limelight we bake On the way to get any bottle he say But wait Where the fuck was you when I was uncomfortable but didn’t have a spare buck for change All black tux better handcuff your bae Throw your hands up paper bags up we paid! Hey! don’t stop till 6 in the morning Take a tape and confetti keep falling Black parade, say a prayer for your daughters Fuck maintain bro I gotta keep… (laughs) Chorus Riding with my gangster on Seat level and it really don’t matter On my way to make her fall Last two was tryna get famous I just wanna play my part This game of snakes and ladders Only gonna make us strong Gonna make us strong Verse 3 Seems like everybody got a hidden agenda Screen time make it hard to figure who friends are Peace sign baby I’ll be gone till November Petite size, in between thighs I end up Street lights! Baller types pulling they Rolls up Girls in the bathroom powdered they nose up The old ones thinking «Not one of them showed love Before we had dough got a wife at home» But the gold dust, keep calling them backwards Bankers, athletes, balling for practice Back seat, got a bitch, better than last week New freak shit is all part of the routine Modimo! girls keep swelling my ego Blockbuster nights and my life is lead role The fame change nothing about you, the fame change people around you Chorus Riding with my gangster on Seat level and it really don’t matter On my way to make her fall Last two was tryna get famous I just wanna play my part This game of snakes and ladders Only gonna make us strong Gonna make us strong
Перевод песни
Припев Верхом с моим гангстером на Уровне сиденья, и это действительно не имеет значения На моем пути, чтобы заставить ее упасть. Последние двое пытались стать знаменитыми. Я просто хочу сыграть свою роль. Эта игра змей и лестниц Только сделает нас сильными, Сделает нас сильными. Куплет 1: Кто-нибудь, скажите мне, что мы делаем на этой чертовой клубной Вечеринке всю ночь, пьем слишком много. Я смотрю не в то место, если ты пытаешься найти настоящую любовь, Живущую в Пластиковом стаканчике из полистирола! все, к чему я прикасаюсь, - это наркотик, И каждая девушка, которую я трахаю, обижена, Все смотрят, что я делаю, Теплое рукопожатие между моим старым тузом-это не то, что было Девушкой, пойми меня сейчас Внезапно все стали семьей. Внезапно все:»протяни мне руку!" Я никогда не мог позволить тебе, ублюдки, затащить меня В позу на момент Кодака, Сделать еще один выстрел, сохранить хорошие времена, катящаяся Киска, как океан, он-Моисей, Хороший, молодой, думаю, я на шаг ближе. Припев Верхом с моим гангстером на Уровне сиденья, и это действительно не имеет значения На моем пути, чтобы заставить ее упасть. Последние двое пытались стать знаменитыми. Я просто хочу сыграть свою роль. Эта игра змей и лестниц Только сделает нас сильными, Сделает нас сильными. Куплет 2, Я и деньги получили Смертельное влечение. Они положили его в мои руки, все еще избегали моих налогов. Скрепки и резинки, простите за мою моду, Мои карманы на саге, я подтягиваю штаны, но не важно. Все читают рэп в наши дни. Пойманный в лабиринт, полный рэп клише Летом, в центре внимания мы выпекаем На пути, чтобы получить любую бутылку, он говорит Но подожди, Где ты был, черт возьми, когда мне было неудобно, но у меня не было запасного доллара для перемен. Всем черным смокингам лучше надеть на тебя наручники, Поднимите руки вверх, бумажные пакеты, мы заплатили! Эй! не останавливайся до 6 утра. Возьми кассету и конфетти, продолжай Черный парад, помолись за своих дочерей, Блядь, поддерживай братана, я должен держать... (смеется) Припев Верхом с моим гангстером на Уровне сиденья, и это действительно не имеет значения На моем пути, чтобы заставить ее упасть. Последние двое пытались стать знаменитыми. Я просто хочу сыграть свою роль. Эта игра змей и лестниц Только сделает нас сильными, Сделает нас сильными. Куплет 3. Кажется, у всех есть скрытая повестка Дня, экранное время не позволяет понять, кто друзья- Знак мира, детка, я уйду до ноября Маленького размера, между бедрами я в конечном итоге Уличные фонари! Типы баллеров тянут, они сворачиваются. Девушки в ванной напудрены, они носом вверх, старые думают: "ни одна из них не проявляла любви до того, как у нас было бабло, у нас дома есть жена", но золотая пыль, продолжай называть их банкирами назад, спортсменами, болтая за тренировку на заднем сиденье, у меня есть сука, лучше, чем на прошлой неделе, новое уродливое дерьмо-все это часть рутины. Модимо! девушки продолжают набухать моим эго. Ночи блокбастеров и моя жизнь-главная роль, Слава ничего не меняет в тебе, слава меняет людей вокруг тебя. Припев Верхом с моим гангстером на Уровне сиденья, и это действительно не имеет значения На моем пути, чтобы заставить ее упасть. Последние двое пытались стать знаменитыми. Я просто хочу сыграть свою роль. Эта игра змей и лестниц Только сделает нас сильными, Сделает нас сильными.