Aşık Mahsuni Şerif - Rabbim Ne İdim Ne Oldum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Rabbim Ne İdim Ne Oldum» из альбома «Dumanlı Dumanlı» группы Aşık Mahsuni Şerif.
Текст песни
Rabbim ne idim, ne oldum? Rabbim ne idim, ne oldum? Ardım sıra akan mı var? Sen güldürdün, ben de soldum Yoksa bana şakan mı var, şakan mı var, şakan mı var? Sen güldürdün, ben de soldum Yoksa bana şakan mı var? Toprak ektin adam oldum Toprak yaptın adam ettin İçime girince gittin Sanma ki beni incittin Sanki seni yıkan mı var, yıkan mı var, yıkan mı var? İçime girince gittin Sanki seni yıkan mı var? Gel göğsüme beni var et İstersen Dünya'yı dar et En kötü kuluna yâr et İnan senden bıkan mı var, bıkan mı var, bıkan mı var? En kötü kuluna yâr et İnan senden bıkan mı var? Sen emreyle ben güleyim Sen demezsen ne bileyim Katil de katil olayım Sanki elin çeken mi var, çeken mi var, çeken mi var? Katil de katil olayım Katil de katil olayım Bundan elin çeken mi var? İşte ben bir Mahzuni’yim Bunun ötesinde neyim? Seni bilmeyen kimseyim Başka gözle bakan mı var, bakan mı var, bakan mı var? Seni bilmeyen kimseyim Seni bilmeyen kimseyim Başka gözle bakan mı var?
Перевод песни
Господи, что я был, что я был? Господи, что я был, что я был? У меня что, декадентская очередь? Ты смеешься, а я увядаю Или ты шутишь, шутишь, шутишь? Ты смеешься, а я увядаю Если мне шутка ли? Я стал человеком, который октября земли Ты сделал землю, ты сделал человека Когда ты вошел в меня, ты ушел Не думай, что ты причинил мне боль. Как будто кто-то моет тебя, кто-то моет или кто-то моет тебя? Когда ты вошел в меня, ты ушел Как будто тебя кто-то моет? Приходите есть меня на моей груди Узкая Земля, если хочешь Рани своего худшего слугу Поверь мне, тебе надоело, тебе надоело, тебе надоело? Рани своего худшего слугу Поверь мне, тебе надоело? Неужели вы, раз я смеяться над тобой, я Я не знаю, если ты этого не скажешь. Пусть убийца станет убийцей Как будто твоя рука тянет, тянет или тянет? Пусть убийца станет убийцей Пусть убийца станет убийцей Кто-то из вас это вытягивает? Вот я погреб Что я за этим? Тебя я не знаю Есть ли другой глаз, есть министр или министр? Тебя я не знаю Тебя я не знаю Кто-нибудь еще смотрит в глаза?