Airiel - Liquid Paper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquid Paper» из альбома «Frosted» группы Airiel.
Текст песни
Intoxicating is how I describe you, On paper, where it’s plain for all to see, Imaginary words I hope to reach you, A stupid valentine for you to read. But here you stand in front of me, Reach out to touch me, can you see — my heart? Heaven only knows how I could say this, The suffocating spell you put on me, I drink a drink of you, it leaves me senseless, You drown me in your smile, I cannot breathe. You’re not another love ideal, You’re real, I see you, I can feel — your heart. Never thought I’d sing you this in person, Never thought you’d hear the things I write, Imagine if these words I say inspire you, To do the things I think of late at night. But here you stand in front of me, Reach out to touch me can you see — my heart?
Перевод песни
Оскорбление - это то, как я описываю вас, На бумаге, где все видно, Воображаемые слова, которые я надеюсь донести до вас, Глупый валентин для тебя, чтобы читать. Но здесь вы стоите передо мной, Подойдите ко мне, видите ли, мое сердце? Небеса знают, как я могу это сказать, Удушающее заклинание, которое ты на меня наложил, Я пью тебя от тебя, это оставляет меня бессмысленным, Ты утопишь меня в своей улыбке, я не могу дышать. Ты не другой идеал любви, Ты реальный, я вижу тебя, я чувствую - твое сердце. Никогда не думал, что я пою тебе это лично, Никогда не думал, что ты услышишь то, что я пишу, Представьте, если эти слова, которые я говорю, вдохновляют вас, Делать то, что я думаю о поздней ночи. Но здесь вы стоите передо мной, Подойдите, чтобы прикоснуться ко мне, видите ли вы - мое сердце?