Airiel Down - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «Vision» группы Airiel Down.
Текст песни
Tomorrow will we still be friends? No consequences You’ve made it clear before tonight No second chances And red wine runs through your veins And you surrender Smoke will rise and fade away From your cigarettes ember Chorus: And what began was in the fall, memories will fade to black Cherish thoughts that I recall, but there’s no sense in looking back And watch you as you go away, hearts will separate But I’ll remember, I’ll remember, I’ll remember, as the snow falls In December And as we dance within the crowd You’re smiling at me They cut you off, I drive you home You’re laughing with me And red wine runs through your veins And you surrender Smoke will rise and fade away From your cigarette’s ember Chorus Je me souviens le comme si cetait hier, e' tous Elise? Yeah, I’ll remember, I’ll remember, I’ll remember, as the snow falls In December And the snow falls Memories will haunt me now I’ll make it up to you somehow (repeat) Virgin white (repeat) All this time I been wanting us to find A memory to take with me that’s in your mind As you cry, I can’t identify the sound I’ll make it up to you somehow
Перевод песни
Завтра мы останемся друзьями? Никаких последствий. Ты ясно дала мне понять до сегодняшнего вечера. Нет второго шанса, И красное вино течет по твоим венам, И ты сдаешься, Дым поднимется и исчезнет Из твоих сигарет. Припев: и то, что началось, было осенью, воспоминания исчезнут в черном, лелеют мысли, которые я вспоминаю, но нет смысла оглядываться назад и смотреть, как ты уходишь, сердца разойдутся, но я буду помнить, я буду помнить, я буду помнить, как снег падает в декабре, и когда мы танцуем в толпе, ты улыбаешься мне, они отрезали тебя, я отвезу тебя домой, ты смеешься со мной, и красное вино бежит по твоим венам, и ты сдашься, дым поднимется и исчезнет из-за уголька твоей сигареты. Припев: Je me souviens Le comme si cetait hier, e ' tous Elise? Да, я буду помнить, я буду помнить, Я буду помнить, как снег падает В декабре, И снег падает, Воспоминания будут преследовать меня сейчас. Я как-нибудь все исправлю (повторяю). Девственница белая (повтор) Все это время я хотел, чтобы мы нашли Воспоминания, чтобы забрать их с собой, это в твоих мыслях, Когда ты плачешь, я не могу определить звук, Я как-то заглажу его тебе.