Airdash - So It Goes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So It Goes» из альбома «Both Ends Of The Path» группы Airdash.
Текст песни
Pouring rain beats the raincoat By the ruins of war Wet steps echo from the walls around But sounds fade in the rain Walking fast he comes to a square Takes a look up to the sky He throws a dime in a wishing well And hopes for sun Two laps On a merry-go-round Kiss of fortune In A wheel of life «Good life needs luck» — I’m alive «Someones bad luck» — So it goes The sky becomes bright as glass The man smiles deep inside The bombers came and filled the air It seemed so unfair Bloodshed took an hour or two No brick left on a brick The man dives in the wishing well And buys a life with a dime Walking fast he leaves the square Eyes looking up to the sky He throws the dime on the sidewalk To be found by someone
Перевод песни
Проливной дождь бьет дождевик Руинами войны, Мокрые шаги эхом отражаются от стен вокруг, Но звуки исчезают под дождем, Он быстро подходит к площади, Смотрит в небо. Он бросает монетку в колодец Желаний и надеется на солнце, Два круга На карусельный Поцелуй удачи В колесе жизни " хорошая жизнь нуждается в удаче — - я жив. "Кому-то не везет" - так и идет. Небо становится ярким, как стекло, Человек улыбается глубоко внутри, Пришли бомбардировщики и наполнили воздух, Это казалось таким несправедливым. Кровопролитие заняло час или два, Ни одного кирпича не осталось на кирпиче, Человек ныряет в колодец Желаний и покупает жизнь с монеткой, Быстро уходя с площади. Глаза смотрят в небо. Он бросает монетку на тротуар, Чтобы его кто-то нашел.