Air Dubai - City Of Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Of Lights» из альбома «Wonder Age» группы Air Dubai.
Текст песни
Bombastic’s far from fantastic The star’s magic falls and wreaks havoc Kites compete drastically, but still tragic And what they’re fighting for is balance Back when time wasn’t figurative, life was the simplest thing The sun shines, but the light won’t beam And life won’t breathe when we miss those things ‘Cause the blind can’t see what the kids don’t dream Bridging the gap for those missing the past They just don’t know when reminiscing the facts They trust no soul for completing the tracks To the brand new life they never wanted to have A blue sky for a red hawk down But the birds won’t sing when the sky falls down The ascentment of kites all begins in a flash of light We hold tight, but we’ll never live past the night In the city of lights Where they took to the sky With their colorful kites And we’ll watch them all fly away Fly away, fly away, fly away, fly away Easily missing the summer skies resistance Lifetimes we’re given flies by with distance Still living our nighttime’s tradition There’s never been a time for our right-mind conditions We try wishing for more, but we’re so quick to blame For others putting our lovers up in the picture frame I’ve seen it get insane, waiting through the sicker days Clouds turn black, and the sun rays ricochet Wait! Now its time to pretend That the life that we live is written right to the end And life was so sacred, lights made it tainted Fate was our curse, now love is so ancient By living life this way Our love will still last when the lightness fades But we understand that the peace that we start with Dies when our kites fall deep to the darkness Fly away, fly away, fly away, fly away
Перевод песни
Бомбастик далек от фантастики, магия звезды падает и сеет хаос, змеи соперничают резко, но все же трагично, и то, за что они борются, - это равновесие, когда время не было образным, жизнь была самой простой вещью, солнце светит, но свет не будет лучом, и жизнь не будет дышать, когда мы скучаем по этим вещам, потому что слепые не видят, о чем дети не мечтают. Преодоление пропасти для тех, кто скучает по прошлому, Они просто не знают, когда вспоминают факты, Которым они не доверяют, ни души, чтобы закончить следы Новой жизни, они никогда не хотели иметь Голубое небо для красного ястреба, Но птицы не будут петь, когда небо падает. Восхождение змеев все начинается в вспышке света, Мы держимся крепко, но мы никогда не будем жить прошлой ночью В городе огней, Где они поднялись в небо Со своими красочными змеями, И мы будем смотреть, как они все улетают, Улетают, улетают, улетают. Легко скучаю по летнему сопротивлению небес. Жизни, которые нам даются, пролетают мимо, а расстояние По-прежнему живет в нашей ночной традиции, Никогда не было времени для наших правильных мыслей, Мы пытаемся желать большего, но мы так быстро обвиняем Других, помещая наших любовников в рамку для картины. Я видел, как все сходило с ума, ожидая, Пока не потемнеет, тучи потемнеют, и солнечные лучи рикошетят. Подожди! пришло время притвориться, Что жизнь, которой мы живем, написана до конца, И жизнь была такой священной, огни сделали ее испорченной, Судьба была нашим проклятием, теперь любовь так древна, Живя так. Наша любовь все еще будет длиться, когда угаснет легкость, Но мы понимаем, что мир, с которого мы начинаем, Умирает, когда наши змеи погружаются в темноту, Улетают, улетают, улетают, улетают.