Air Dubai - Black & White текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black & White» из альбома «Wonder Age» группы Air Dubai.
Текст песни
Among the couples fit for a heartfelt relationship It’s never been the one where either players play to win I lost the race from across the wrongs And now it’s not the same loving off and on So whatever’s going through your mind is beyond me I’m not to hate for wanting something so concrete Fill the gaps on the path to destruction And in the end all we had to show for it was nothing So to get you it’d be best to let you go That is just one of those things I can’t understand Maybe one day, girl you will see that you can’t Live so black and white, see all with your eyes You seem to be such a contradiction to me I’d say I love you Just for you to say it’s not the right time It’s deep how you can be So surface with me You’re complicated But you act like this is oh so basic But who am I to judge Who you want to be I’m so far gone girl I’ve fallen off the deep end I’ve never been a victim to the habits that you frequent And us was never something to believe in The colors so dullen in extraordinary season And damn, why am I still bothering played the game of love And I was dealt the same card again I never followed it blind by her bright eyes Chopped up my pride bite size so I could swallow it The thought of us continuing on the same pass Bad enough for me to wish the thunderstorms came back Cause clear skies was never our reality Only played it cute, only when we knew it had to be Gray scale the truth was so vivid Like it was just yesterday Like I could relive it Reflipped the switch just wishing you were close to me A black and white relationship Was never how it’s 'sposed to be
Перевод песни
Среди пар, пригодных для сердечных отношений, Это никогда не было тем, где оба игрока играют, чтобы выиграть. Я проиграл гонку со всех сторон, И теперь все не так, как раньше. Так что все, что происходит в твоей голове, выше меня. Я не хочу ненавидеть за то, что хочу чего-то такого конкретного, Заполнить пробелы на пути к разрушению. И в конце концов, все, что мы должны были показать, было ничем. Так что, чтобы заполучить тебя, было бы лучше отпустить тебя, Это лишь одна из тех вещей, которые я не могу понять. Может быть, однажды, девочка, ты поймешь, что не можешь Жить так черно-бело, увидишь все своими глазами, Ты кажешься мне таким противоречием. Я бы сказал, что люблю тебя Только за то, что ты говоришь, что сейчас неподходящее время, Это так глубоко, как ты можешь быть. Так выйди на поверхность со мной. Ты сложна, Но ведешь себя так, будто это так просто, Но кто я такой, чтобы судить, Кем ты хочешь быть? Я так далеко ушла, девочка, я упала с глубокого конца. Я никогда не был жертвой привычек, которые ты часто Встречаешь, и нам никогда не было во что верить в Цвета, такие тусклые в необычное время Года, и, черт возьми, почему я все еще беспокоюсь, играл в игру любви, И мне снова раздали одну и ту же карту Я никогда не следовал за ней вслепую ее яркими глазами, Порезал мою гордость, укусил ее, чтобы я мог проглотить ее, Мысль о том, что мы продолжаем на одном и том же проходе, Достаточно плохая для меня, чтобы пожелать, чтобы гроза вернулась, Потому что чистое небо никогда не было нашей реальностью, Только играла это мило, только когда мы знали, что это должно было быть Серая шкала, правда была такой яркой, Как будто это было только вчера, Как будто я мог ее пережить. Я снова переключился, просто хотел, чтобы ты была рядом со мной. Черно-белые отношения Никогда не были такими, какими они были.