Ainbusk Singers - Lassie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lassie» из альбома «Från När till fjärran - Live» группы Ainbusk Singers.
Текст песни
Det var en dag och jag var fyra år Jag trodde mer på det onda än det som va gott Jag var fyra år och det fanns hemska typer i mitt rum Svarta tapeter kalla trumpeter blodpannkakor och planeter Och i luften surrade slag mörkret var mycket mörkt Och ensam och rädd var jag Tycker ingen om mig? Ingen tycker om mig Då kom hon som ett ljus ur mörkret Hon slicka min kind och sa «hos mig är du trygg och varm Jag ska värma ditt hjärta, jag tycker om dig» Och i hennes ögon tindrade kärleken Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns Hoppets stjärna lyste klart runt hennes ludna svans Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt Om man är liten och svag (änglarna gråter) Och blir slagen med slag (när själar dör) Ingenting man begriper men hjärtat det skriker Varför? Om man är liten och svag (Åh, gubben snyftar) Varje natt varje dag (bland tysta mål) Av allt ont blir man blå inuti utanpå, varför finns jag? Men hemskhet kan vända Och maskroser tända sina knoppar att växa upp i gryningen När spökena glufsar mot jag än Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, älskling du är som en ros Du pussar mina ledsna tårar med din mjuka nos Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon gör mig så varm och glad Tillsammans går vi tass i han på livets promenad Hemskhet kan vända Och maskroser tända sina knoppar att växa upp till tusenden När spökena glufsar mot jag än Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns Hoppets stjärna lyste klart mot hennes ludna svans Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov (VOFF) Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt…
Перевод песни
Это был день, и мне было четыре года. Я верил больше во зло, чем во добро. Мне было четыре года, и в моей комнате были ужасные типы Черных обоев, холодные трубы, кровавые блины и планеты, И в воздухе гудели удары, тьма была очень темной И одинокой, и я был напуган. Я никому не нравлюсь? Никто не любит меня, А потом она пришла, как свет из темноты, Она облизывала мне щеку и говорила: "со мной ты в безопасности и тепле, Я согрею твое сердце, ты мне нравишься». И в ее глазах мерцала любовь. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, и я увидел, что добро существует, Звезда надежды ярко сияла вокруг ее опушенного хвоста. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, она прошептала мне свой ВОВ. Мы шли лапу в руке, и в моем сердце чувствовали себя далеко. Если ты мал и слаб, (плачут ангелы) И будешь избит ударами (когда умрут души) Ты ничего не понимаешь, но сердце кричит Почему? Если ты маленький и слабый (о, старик рыдает). Каждую ночь, каждый день (среди спокойных целей) От всей боли ты становишься синим наизнанку, почему я там? Тем не менее, хемсхет в состоянии повернуть вспять, И одуванчики освещают свои почки, чтобы вырасти на рассвете, Когда призраки смотрят на меня, а Затем она проветривает нас, меня и тебя со всей своей любовью. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, Дорогая, ты как Роза, Ты целуешь мои грустные слезы своим нежным носом. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, она делает меня такой горячей и счастливой, вместе мы идем лапу, он на жизненном пути, Хемсхет, способный повернуть вспять, и одуванчики освещают свои почки, чтобы вырасти до тысячи, когда призраки смотрят на меня, а потом она проветривает нас, меня и тебя со всей своей любовью. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, и я увидел, что существует добро, Звезда надежды ярко сияла на ее опушенном хвосте. Я встретил Лесси, я встретил Лесси, она прошептала мне свой ВОВ. Мы шли лапу в руке, и в моем сердце чувствовали себя далеко. Мы шли по лапе в руке и в моем сердце чувствовали себя далеко...