Aimee Mann - 31 Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «31 Today» из альбома «Rock The Net: Musicians For Network Neutrality» группы Aimee Mann.
Текст песни
Thirty-one today What a thing to say Drinking Guinness in the afternoon Taking shelter in the black cocoon I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now But it’s not, and I don’t know where to turn Called some guy I knew Had a drink or two And we fumbled as the day grew dark I pretended that I felt a spark I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now But it’s not, and I don’t know where to turn No, it’s not, and I don’t know where to turn No, it’s not, and I don’t know where to turn Easter comes and goes Maybe Jesus knows So you roll on with the best you can Getting loaded, watching CNN I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now I thought my life would be different somehow I thought my life would be better by now But it’s not, and I don’t know where to turn No, it’s not, and I don’t know where to turn No, it’s not, and I don’t know where to turn No, it’s not, and I don’t know
Перевод песни
Сегодня тридцать один. Что скажешь, Попивая "Гиннесс" после полудня, Укрывшись в черном коконе? Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь станет лучше. Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь станет лучше, Но это не так, и я не знаю, куда обратиться, Позвонил какой-то парень, которого я знал, Выпил или два, И мы пошутили, когда стемнело, Я притворился, что чувствую искру. Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь станет лучше. Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь станет лучше, Но это не так, и я не знаю, куда обратиться, Нет, это не так, и я не знаю, куда обратиться, Нет, это не так, и я не знаю, куда обратиться. Пасха приходит и уходит. Возможно, Иисус знает ... Так что ты продолжаешь с лучшим, что можешь, Заряжаясь, наблюдая за Си-эн-эн. Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь станет лучше. Я думал, что моя жизнь будет другой. Я думал, что моя жизнь уже будет лучше, но это не так, и я не знаю, куда обратиться, Нет, это не так, и я не знаю, куда обратиться, Нет, это не так, и я не знаю, куда обратиться, Нет, это не так, и я не знаю.