Aida Cuevas - Quizás Mañana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quizás Mañana» из альбомов «Juan Gabriel - 40 Aniversario», «Te Sigo Amando», «Lucha Villa Y Aida» и «Aida Cuevas Canta A Juan Gabriel» группы Aida Cuevas.
Текст песни
Tu me dijiste, que no me ibas a dejar No lo cumpliste, jamas de voy a perdonar Me prometiste quererme siempre y no fue así Tu me mentiste, yo no esperaba eso de ti Ahora es que me entero con dolor De tu indiferencia Ahora es que me entero que tu amor Fue conveniencia Puro interés Solo fuiste un tal por cual Jamas pensé Que me hicieras tanto mal Jamas tendrás tranquilo en con razón Ni tu conciencia Te importa poco ver que mi dolor Es por tu ausencia Pero esta bien Todo eso merezco y mas Me equivoque Ya lo hecho, hecho esta Quizás mañana que tengas mas edad Quizás mañana tu te arrepentirás Quizás mañana que tengas otro amor Quizás mañana te encuentres como yo Quizás mañana que tengas soledad Quizás mañana que sepas que es llorar Quizás mañana que tengas un dolor Quizás mañana Quizás pero ahora no
Перевод песни
Ты сказал, что не бросишь меня. Ты не выполнил, я никогда не прощу. Ты обещал любить меня всегда, и это было не так. Ты солгал мне, я не ожидал этого от тебя. Теперь я узнаю с болью От твоего безразличия Теперь я узнаю, что твоя любовь Это было удобство Чистый интерес Ты был просто одним из них. Я никогда не думал Что ты сделал мне так плохо. Вы никогда не будете спокойны в справедливо Ни совести. Вы не возражаете, чтобы увидеть, что моя боль Это из-за твоего отсутствия. Но все в порядке. Все это я заслуживаю и больше Я ошибаюсь. Уже сделано, сделано это Может быть, завтра ты будешь старше. Возможно, завтра ты пожалеешь об этом Возможно, завтра у тебя будет еще одна любовь. Возможно, завтра ты найдешь себя таким, как я. Возможно, завтра у тебя будет одиночество. Возможно, завтра ты узнаешь, что это плач Возможно, завтра у тебя будет боль. Может быть, завтра, может быть, но не сейчас