Ahmet Şafak - Kan Uykusu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Kan Uykusu» из альбома «Ben Hala Nöbetlerdeyim» группы Ahmet Şafak.
Текст песни
Kan uykusu kan uykusu, ali’ye kurdular pusu Dokunmayin yigidime, ondaki sehit aygisi Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi Bir ana ki evladina «uyan, uyan» der Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi Bir sehit ki anasina «dayan, dayan» der… Ay düsmez namertlere, düser kendi topragina oy Yagmur olur rahmet olur, cicegine yapragina oy… Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi Bir ana ki evladina «uyan uyan» der Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi Bir ali ki anasina «dayan, dayan» der… Siir: Aglama baba, seref aglamaz Bugün benim dügünüm var Hey anam hey, hilal düsmüs kanim üstüne Aglama baba, seref aglamaz Gayri ruhum bayraktir benim Dalgalanir vatan üstüne Yesil irmagi firata, denizi dicleye kavusturur Erciyesi agriyla, kackari torosla Maden dagini ulus dagiyla bulusturur Bu bayrak türküdür baba Rizede cay, ispartada gül kokulu Aydin naza ipek, erzurumda dadas türküler Antepte sahin, kör oglunun huzuruna karsi durmaya Dadalogluyum avsar ellerini yeniden kurmaya Aglama baba, seref aglamaz Neden ay yildiz nazlidir? Cünkü hep cocuktur bir yanimiz, hep al kinaliyiz Simdi sehitim, anamin eline birakilan boynu büykük künyeyi Yarali bir yurtum Yasasam yine mehmetin oglu ali olurdum Aglama baba, seref aglamaz Özlediginizde beni, künyemi kaldirin bayraga dogru Al safaklarda yüzen al sancak tadinda türküler söyleyin Aglamayin, gönlünüz türkülerle dolsun Son sözüm bu, vatan sag olsun !
Перевод песни
Сон крови сон крови, засада, которую они создали для Али Не трогайте игидиме, его жеребец Кто-то идет, кто-то приходит, как муж аль-кинали Одна мать говорит: «проснись, проснись». Кто-то идет, кто-то приходит, как муж аль-кинали Мученик, что его матери «держись, держись», - говорит… Луна не падает на намерт, падает на свою собственную землю Дождь становится милостью, цицегин листгина голосует… Кто-то идет, кто-то приходит, как муж аль-кинали Одна мать говорит: «проснись, проснись». Кто-то идет, кто-то приходит, как муж аль-кинали Али говорит анасине: "держись, держись".… Стихотворение: Не плачь, папа, сереф не плачь Сегодня мой венок из дыхания имеют Эй, мама, Эй, полумесяц упал на мою кровь Не плачь, папа, сереф не плачь Мой неформальный дух-мой флаг Колеблется на родине Зеленый ирмаги-Фирата # Перенаправление кацкари, торосла Горный хребет встречается с горным хребтом нации Этот флаг-турецкий папа Ризеде Кей, испартада с ароматом розы Айдин НАЗа шелк, Эрзурум дадас народные песни Фистат Сахин, чтобы противостоять слепому сыну # Перенаправление дадалоглу, авсар Не плачь, папа, сереф не плачь Почему Луна-звезда такая нежная? Потому что мы всегда дети, мы всегда Аль-кинали Теперь мой город-это большой жетон на шее, оставленный в руках моей матери Раненое общежитие Если бы я жил, я бы снова стал мехметин оглу Али Не плачь, папа, сереф не плачь Когда вы пропустите меня, поднимите мой жетон к флагу Пойте народные песни Аль-санджака, плавающие в Аль-сафаках Не плачь, пусть ваше сердце наполнится народными песнями Это мое последнее слово, спасибо родине !