Ahmet Kaya - Sen Yanma Diye (İlahi) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Sen Yanma Diye (İlahi)» из альбома «Beni Bul» группы Ahmet Kaya.
Текст песни
Ben çürümüþ bir asayým Zindanlara yol eyledi dert beni Çarmýha gerilmiþ bir Ýsa'yým Çivilere zapteyledi dert beni Pir sultanýda gördüm Daraðaca vur eyledi aþk beni Hacý Bektaþ'ý kýrda gördüm Bir ceylana pir eyledi aþk beni Her yangýna, her ataþa Koz eyledi dert beni Bu daðlara, bu yollara Toz eyledi aþk beni Ben yanarým aþk için Ben yanarým gül için Bu ateþ sönmesin diye Ben yanarým kim için Ben yanarým sen için Bari sen yanma diye Ben yýkýlmýþ bir ozaným Yangýnlara kül eyledi dert beni Kerbela çölünde, bir Hüseyi'nim Damla suya kul eyledi dert beni Ben Yunus’u nurda gördüm Dergahýna gül eyledi aþk beni O mecnu’nu firarda gördüm Bir Leyla’ya deleyledi aþk beni
Перевод песни
Я гнилой посох Он привел меня в подземелья. Carmyha gerilmiþ в Ysa Она держала меня в гвоздях. Пир-султан Daraðaca стрелять сделал меня aþk Пилигрим увидел крыжовника в красном Я пир на Газель К каждому огню, к каждому назначению Козырь заботился обо мне К этим дорогам, к этим дорогам Порошок сделал меня aþk Я yanarym для aþk Я горю за розу Чтобы этот огонь не погас Для кого я горю Я горю за тебя В Бари вы горения он Я разрушенный поэт Yangynlara пепла, сделал меня волноваться В пустыне Кербела, я Хусей Падение пепла в воду, сделал меня волноваться Я видел Дельфина нурда Дергахина улыбнулась мне Я видел Магну в бегах. Она пронзила меня Лейлой