Agression Verbale - Ma vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma vision» из альбома «Ce n'est que l'début» группы Agression Verbale.
Текст песни
Yo, je lâche une globale vision sur du positif et de la dérision Les choses que je vois en dehors de la télévision Une vision d’un panorama, je vois des hommes, des femmes Je vois des gens qui triment des gens qui damnent Des gentilles dames, je vois mon quartier dans les flammes Je vois des gens qui se laissent aller, je vois des gens qui rament Je vois des choses du quotidien, je t’assure ça fait plus flipper Un mec de cité à terre shooté par au moins 10 pieds Je vois des gens qui kiffent ça, d’autres qu'évitent ça Certains partent en prison recommencent même en dépit de ça Agression de livreurs de pizza, des violences on voit que ça Je vois le monde bientôt comme Mad Max Je vois des jeunes paumés ados dans la de-mer traîner tard le soir Comme s’ils n’avaient pas de père ni de mère Et des keufs vénères en fourgonnette roulant derrière Chercher les jeunes qui leur ont lancé toutes ces pierres hier Je vois des réjouissances, je vois des tristesses Je vois des injustices aussi, je vois mes parents qui stressent Je vois la merde dans ma life mais mon disque dans les bacs Je vois mon B.E.P loupé alors que mes potes ont leurs bac Je vois des gens sains, je vois des gros seins Je vois des gens qui ont faim Des gens qui me disent: à quoi tu penses hein je vois des frères en prison Des jeunes qui se tapent sans raison, je vois un quartier malade et pas en voie de guérison Je vois des catins, des putes traitées de la sorte Des gars qui fuckent sans capote, des keufs qui frappent à la porte Tous les vieux de la cité, poste Thomson bédos, re-biè Je vois des rabzas et négros qui ne rêvent que de gros billets Je vois des gens qui veulent qu’on s’unisse, je vois des sales Le Peniste Des pour, des contres et ceux qui s’en battent le pénis Je vois l’agression verbale le pentagone for ever Je transmet ma vision, essaye de faire de beau rêve La rue un enfer, ses galères et ses mentalités, je vois La violence des hommes et leurs brutalités, je vois Un monde qui tourne pas rond où beaucoup pètent les plombs, je vois Je sors de chez moi, j’ouvre les yeux j’observe le monde autour de moi Je vois mais je ne comprends pas pourquoi lui et pourquoi pas moi Toujours les mêmes qui ont, les mêmes qui n’ont pas Je vois en bas de chez moi le schéma, d’une vie faite de haine et de combat Une vision tragique de jeunes sur qui le malheur s’abat N’ayant pas d’autres choix pour subsister que d'être en froid avec la loi Je vois des frères partir ne plus jamais revenir Des mères qui pleurent le martyr de voir un fils mourir c’est dur il n’y a rien de pire Je vois la dure réalité parfois c’est dur à accepter C’est dure de voir un jour les keufs dans la cité débarquer Puis sous tes yeux impuissants ton ami menotté et brusqué Déféré au parquet pendant de longs mois dire au revoir au quartier J’ai vu de mes yeux vus les déboires de la rue Ceux tombés sous son emprise, ceux qu’elle a abattu À coup de lames on se tue, la loyauté de nos jours n’existe plus Le respect a disparu, la loi du plus fort ici c’est la seule issue Je vois les dégradations de mon quartier Où les bizness illicites fleurissent dans les cages d’escaliers Défilé coste-La, Ralph Lau de la tête jusqu’au pied Prêt à tout même à tuer pour une liasse de billet J’observe et constate avec émois, oui crois-moi Que la justice de ce pays n’est pas faite pour toi et moi Que l’inégalité règne encore au sein des lois Parfois je suis hors de moi Lorsque je vois mes parents trimer pour un salaire pitoyable à la fin du mois Ah ! Dure journée j’ai eu ma dose d’horreur enfin je croyais, je rentre chez moi J’allume la télévision, je vois, un monde plongé dans le désarroi Aux quatre coins du globe ça pleure et ça se larmoie Pourquoi certains héritent de la misère et des guerres D’autres ont de la caillasse à ne plus savoir quoi en faire Mais qui pourra élucider ce mystère J’en ai tellement vu qu’a présent, je ferme les yeux pour ne plus rien n’y voir Trop de haine, de peine et de désespoir
Перевод песни
Йо, я отпускаю глобальный взгляд на позитив и насмешки Вещи, которые я вижу вне телевизора Видение панорамы, я вижу мужчин, женщин Я вижу людей, которые возятся с людьми, которые проклинают Милые дамы, я вижу свой район в пламени Я вижу людей, которые отпускают, я вижу людей, которые гребут Я вижу повседневные вещи, уверяю тебя, это больше пугает. Городской парень на берегу застрелен по крайней мере 10 футов Я вижу людей, которые любят это, а другие избегают этого Некоторые снова отправляются в тюрьму, даже несмотря на это Нападение на разносчиков пиццы, насилие мы видим, что это Я вижу мир скоро, как Безумный Макс Я вижу, как молодые подростки в море болтаются поздно вечером Как будто у них нет ни отца, ни матери. И почтенные кефы в фургоне, катящемся за Искать молодых людей, которые вчера бросили в них все эти камни Я вижу радости, я вижу печали Я тоже вижу несправедливость, я вижу, как мои родители напрягаются Я вижу дерьмо в моей жизни, но мой диск в бункерах Я вижу, что мой Б. Е. П пропустил, а мои друзья имеют свои баки Я вижу здоровых людей, я вижу большие сиськи Я вижу людей, которые голодны Люди, которые говорят мне: о чем ты думаешь, я вижу братьев в тюрьме. Молодые люди, которые без толку набрасываются друг на друга, я вижу, что соседство больное и не в пути исцеление Я вижу Катин, шлюх, с которыми так обращаются Парни, которые трахаются без презервативов, кексы, которые стучат в дверь Все старые города, пост Томсон Бедос, re-biè Я вижу рабз и ниггеров, которые мечтают только о больших купюрах Я вижу людей, которые хотят, чтобы мы объединились. За, придурки и те, кто борется с пенисом Я вижу словесную агрессию Пентагона за ever Я передаю свое видение, пытаюсь сделать красивый сон Улица ад, его галеры и менталитет, я вижу Насилие мужчин и их жестокость, я вижу Мир, в котором много людей, я вижу Я выхожу из дома, открываю глаза, наблюдаю за окружающим миром. Я вижу, но я не понимаю, почему он и почему не я Всегда те же, у кого есть, те же, у кого нет Я вижу внизу схему жизни, состоящей из ненависти и борьбы Трагический взгляд молодых людей, на которых обрушивается беда Не имея другого выбора, чтобы остаться, кроме как быть холодным с законом Я вижу, как братья уходят и больше никогда не возвращаются. Матери, оплакивающие мученика, видя, как умирает сын, тяжело, ничего нет. хуже Я вижу суровую реальность иногда это трудно принять Тяжело видеть, как однажды кефы в городе высадились Затем на твоих беспомощных глазах твой друг в наручниках и резкий Отправлен в прокуратуру в течение долгих месяцев, прощаясь с районом Я своими глазами видел, как развалины улицы Те, кто пал под ее властью, те, кого она застрелила Когда клинки убивают друг друга, верности в наши дни больше не существует Уважение исчезло, закон сильнейшего здесь-единственный выход Я вижу деградацию моего района Где в лестничных клетках расцветают незаконные бизнессы Парад Косте-Ла, Ральф Лау с головы до ног Готов даже убить за пачку билетов Я наблюдаю и констатирую с трепетом, да поверь мне Что справедливость этой страны не для нас с тобой Что неравенство все еще царит в законах Иногда я вне себя Когда я вижу, как мои родители тащат жалкую зарплату в конце месяца Ах! Тяжелый день я получил свою дозу ужаса, наконец, я думал, я иду домой Я включаю телевизор, я вижу, мир погружен в смятение Во всех уголках земного шара это плач и слезы Почему некоторые наследуют страдания и войны Другие уже не знают, что с ними делать. Но кто сможет разгадать эту тайну Я так много видел, что теперь закрываю глаза, чтобы больше ничего не видеть. Слишком много ненависти, боли и отчаяния