Agression Verbale - Ambiance monotone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ambiance monotone» из альбома «Ce n'est que l'début» группы Agression Verbale.
Текст песни
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne Délaissés dans la cité cherche du gent-ar La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards Je sors de chez oi-m toujours la même Le même système des frangins qui galèrent Sur la place, sûr de ramasser quelques liasses Mais qu’est-ce que la vie dans cette impasse où les jours passent Comme un face à face face au da-s Aujourd’hui il fait bon le lendemain le froid foudroie, la proie Des jeunes posés sur des cages d’escaliers Roulant des spliffs tout au long de la journée Se remémore le temps passé, pour lever son gros cul de tasse-pé Pour entrer, pointer, on reste assis sur des bancs en train de cracher Des mollards «aie» toute la journée, mate tes oreilles vibrent Le mal de vivre, même pas la force garçon, d’ouvrir un livre Yo la monotonie s’est installée dans la cité Véritable membre du quartier, en permanence installée Mauvaise compagnie, nous pousse l’un après l’autre à l’agonie Bataille infernale, j’entends des râles contre la montre Prête mon attention, en récitation sur ce qu’on raconte La lassitude, chaque jour les mêmes mauvaises habitudes Police vise biz ça et là des tox gisent, je lève les yeux au ciel Et observe cette vapeur couleur grisaille couleur climat hostile Loin d'être paisible, dont je suis la cible, au milieu d’ivrognes De loques humaines je me démène, sur la Place des copains d’abord Où tous mes potes collaborent, dans le ghetto c’est bédo galère, bière à ras bord Ambiance monotone, poste Thomson on chichone Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne Délaissés dans la cité cherche du gent-ar La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards Yo la rue ma beauté, là ou j’habite c’est d’aucune beauté Le mic je sers, histoire de pas finir menotter Certains potes déconnent, lâchent l'école, gâchent leur jeunesse Pètent les plombs dès que l’maire tient pas ses promesses Tristesse, dégradation, noyés dans la boisson Sur un bloc de béton froid comme des glaçons Boisson alcoolisée, non scolarisé, pas de maille Pas de taf, alors quoi à part bizer et les heures passent Mon corps se glace, frissonne, je parle de tout et de rien Dans l’ambiance d’un poste Thomson, voyelles consonnes En nombres pour les jours sombrent En somme des vieux de la tèce qui sans cesse des bières consomment Lève toi de ton banc, essaye un peu de sortir de l’Essonne On a la jeunesse, profitons-en jusqu'à c’que notre heure sonne Jusqu'à c’que notre heure sonne C’est pour ma clique, sonne, du rap qui frissonne, hip-hop de l’Essonne Ambiance monotone, poste Thomson on chichone Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne Délaissés dans la cité cherche du gent-ar La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards La nuit tombée, l’obscurité s’abat sur le quartier Et la galère à l’horizon pointe le bout de son nez Triste réalité, c’est notre quotidien hélas Gars c’est encore un jour qui passe ou rien de bon ne se passe Banalité, lassé, désorienté, désabusé Comme à l’accoutumée, bâtiment 3 bis Les frères sont regroupés et dans le poste Thomson C’est le dernier son de l’Agression qui résonne On parle de tout de rien pour tuer l’ambiance monotone Carcasse de 8.6, atmosphère cannabis, dans un nuage de fumée L’ambiance est glauque dans le bâtiment 3 bis spliff à la main Seul moyen pour oublier les tracas du quotidien
Перевод песни
Однообразная атмосфера, пост Томсона на чичоне Здание 3-бис 8.6 раз Essonne Оставленные в городе ищет Гент-АР Вниз головой вниз по лестнице я плюю моллюски Я выхожу из oi-m все тот же Та же система братков, которые галдят На площади обязательно соберут несколько связок Но что жизнь в этом тупике, где проходят дни Как лицом к лицу с Да-с. Сегодня хорошо, на следующий день холодно, добыча Молодые люди лежали на лестничных клетках Прокатки spliffs в течение дня Вспоминая время, потраченное на то, чтобы поднять свою толстую задницу из чашки-Пе Чтобы войти, указать, мы сидим на скамейках, плюясь Весь день моллюски «Ай», Смотри, Как твои уши вибрируют Зло жить, даже не силен мальчик, чтобы открыть книгу Йо однообразие поселилось в городе Настоящий член района, постоянно поселившийся Плохая компания, толкает нас один за другим в агонию Адская битва, я слышу скрип часов Обращай мое внимание, читая то, что мы рассказываем Усталость, каждый день одни и те же вредные привычки Полиция нацелена на Биз, и там токс лежит, я поднимаю глаза к небу И наблюдает этот пар серого цвета Цвет враждебного климата Далеко не Мирный, из которого я являюсь мишенью, среди пьяниц Из людских лоскутов я выхожу, на место приятелей сначала Где все мои друзья сотрудничают, в гетто это Бедо галера, пиво до краев Однообразная атмосфера, пост Томсона на чичоне Здание 3-бис 8.6 раз Essonne Оставленные в городе ищет Гент-АР Вниз головой вниз по лестнице я плюю моллюски Йо улица моя красота, там, где я живу, это не красота Микрофон Я служу, история не закончить наручники Некоторые приятели возятся, бросают школу, портят молодость Как только мэр не выполнит свои обещания Печаль, деградация, утонувшие в питье На холодном бетонном блоке, как сосульки Алкогольный напиток, без образования, без сетки Нет taf, так что, кроме бизера и часов Мое тело леденеет, дрожит, я говорю обо всем и ни о чем В настроении поста Томсон, гласные согласные В числах за дни тонут В сумме стариков из теции, которые постоянно потребляют пиво Встань со скамейки, попробуй хоть немного выбраться из эсэсовца. У нас молодость, давайте наслаждаться ею, пока не пробьет наш час Пока не звенит наш час Это для моей клики, звучит, рэп дрожит, хип-хоп Эссонне Однообразная атмосфера, пост Томсона на чичоне Здание 3-бис 8.6 раз Essonne Оставленные в городе ищет Гент-АР Вниз головой вниз по лестнице я плюю моллюски С наступлением темноты на окрестности И галера на горизонте указывает кончиком носа Печальная реальность, это наша повседневность, увы Парень это еще один день проходит или ничего хорошего не происходит Банальность, усталость, дезориентированность, разочарование Как обычно, здание 3-бис Братья сгруппировались и в пост Это последний звук агрессии, который резонирует Мы говорим о чем угодно, лишь бы убить монотонное настроение. Туша 8.6, атмосфера каннабиса, в облаке дыма Атмосфера мрачная в здании 3 bis spliff вручную Единственный способ забыть о повседневных хлопотах