Agnostic Front - Us Against the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Us Against the World» из альбома «My Life My Way» группы Agnostic Front.
Текст песни
It was us against the world We were cast aside, left with no choice It was us against the world Through this movement we found our voice Us against the world That’s how it was, how it is, it never stops Us against the world To make a mark and be heard, you fight your way to the top We fought against society But where we battled was in these streets We fought for identity We fought the law while you were asleep We fought them all, the real enemies But there’s more to the story It wasn’t just about me or being free You see We fought to survive — we fought back From the oppression of our own lives We fight against what’s wrong Because it’s us against the world All the struggle became our might Some we lost or got locked up despite all the efforts to be free One of those people could have been me We fought them all, the real enemies, no fantasy You think you know us, but there’s so much more you haven’t seen So listen up We fought to survive — we fought back From the oppression of our own lives We fight against what’s wrong Because it’s us against the world We fight to live our lives, we fight back To live the way we want and strive We fight against what’s wrong Because it’s us against the world Us against the world
Перевод песни
Это мы против мира Мы были отброшены, остались без выбора Это мы против мира Через это движение мы нашли наш голос Мы против мира Так оно и было, как оно, оно никогда не останавливается Мы против мира Чтобы сделать знак и быть услышанным, вы сражаетесь до самого верха Мы боролись против общества Но где мы сражались, были на этих улицах Мы боролись за идентичность Мы боролись с законом, пока вы спали Мы сражались со всеми, настоящими врагами Но есть еще история Речь шла не только обо мне, но и о свободе Ты видишь Мы сражались, чтобы выжить - мы сражались От гнета нашей собственной жизни Мы боремся с тем, что не так Потому что это мы против мира Вся борьба стала нашей силой Некоторых мы потеряли или заперли, несмотря на все усилия, чтобы быть свободными Один из этих людей мог быть мной. Мы сражались со всеми, настоящими врагами, без фантазий Вы думаете, что знаете нас, но гораздо больше вы не видели Так что слушай. Мы боролись, чтобы выжить - мы отступили От гнета нашей собственной жизни Мы боремся с тем, что не так Потому что это мы против мира Мы боремся за жизнь, мы сопротивляемся Жить так, как мы хотим и стремиться Мы боремся с тем, что не так Потому что это мы против мира Мы против мира