Agnetha Fältskog - Min farbror Jonathan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Min farbror Jonathan» из альбомов «De första åren 1967-1979» и «Agnetha Fältskog» группы Agnetha Fältskog.
Текст песни
Min farbror Jonathan, han är en riktig man: han tjusar flickorna och gör nåt -- oh la la, som ingen annan kan. Min farbror Jonathan, här har ni tidens man, om ni får honom se så ska ni bara le mot denne gamle man. Han kommer ibland med käppen i hand -- att han är en snobb det ser man; han är sjuttiotvå, han har inget hår och tänder det har han inga. När tjejerna ser att han går och ler, då skakar de först på huvudet, men efter en stund de vänder sig om. Oj oj, vilken gullig gubbe! Min farbror Jonathan, han är en riktig man: han tjusar flickorna och gör nåt -- oh la la, som ingen annan kan. Min farbror Jonathan, här har ni tidens man, om ni får honom se så ska ni bara le mot denne gamle man. Jag minns än idag, en gång när han sa: «Om jag skulle ta och fria, till bruden jag såg på stranden igår -- jag tror hon heter Fia?». Jag skrattade och sa: «Nej, skäms gamle karl: hon vill inte ha nån gubbe», då log han och sa: «Men mig vill hon ha, för jag är en riktig snubbe». Min farbror Jonathan, han är en riktig man: han tjusar flickorna och gör nåt -- oh la la, som ingen annan kan. Min farbror Jonathan, här har ni tidens man, om ni får honom se…
Перевод песни
Мой дядя Джонатан, он настоящий мужчина: он скулит девчонок и делает что-то ... о, Ла-Ла, как никто другой. Мой дядя Джонатан, вот человек времени, если ты увидишь его, ты просто улыбнешься. против этого старика. Иногда он приходит с палкой в руке - что он Сноб, понимаете. ему семьдесят два, у него нет волос и у него нет зубов. Когда девушки видят, что он улыбается, они сначала качают головами, но через некоторое время они оборачиваются. Вау, какой милый старик! Мой дядя Джонатан, он настоящий мужчина: он скулит девчонок и делает что-то ... о, Ла-Ла, как никто другой. Мой дядя Джонатан, вот человек времени, если ты увидишь его, ты просто улыбнешься. против этого старика. Я все еще помню сегодняшний день, однажды он сказал: "Если я должен сделать предложение невесте, которую видел вчера на пляже, - Думаю, ее зовут Людо?" Я рассмеялся и сказал: " нет, позор старику: она не хочет старика», - улыбнулся он и сказал: " Но я ей нужен, потому что я настоящий парень". Мой дядя Джонатан, он настоящий мужчина: он скулит девчонок и делает что-то ... о, Ла-Ла, как никто другой. Мой дядя Джонатан, вот человек времени, если ты увидишь его...