Agathodaimon - Neovampirism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Neovampirism» из альбома «Higher Art of Rebellion» группы Agathodaimon.
Текст песни
Grele gînduri, anemie, nocturn complot Noaptea-i vie, iar o mie de stele Mă privesc și eu tînjesc la ele Oglinda-i spartă și în ea se oglindește tot! Deșarte gînduri, lăcomie, în mine tu Un înger, un demon, un univers apus Ca Marte de roșu, de moarte sedus Oglindă-s eu și în ea te oglindești și tu Apropie-te, tîrîndu-te spre sînul națiunii În somnul calm al neștiutorilor Se vaită sufletele blestemaților Ce ca lacrimi roșii se scurg din cupa rațiunii Șterse pleoape-n adormire Peste voi, răzvrătire, iară mie Insomnie Eyes I’ve kept always open, never meaning to see Your white wings dipping into my crescent agony I love your bleeding, for it keeps me seeking And I won’t ever cease, cause it tastes like honey On my wounded lips For whom was that smile You wiped off so unpleased With your indecent fingertips? Would you bleed for me again For I adore its pounding on my seared tongue
Перевод песни
Тяжелые мысли, анемия, ночной сюжет Ночь живая, и тысяча звезд И я смотрю на них. Зеркало разбито, и в нем все отражается! Пустые мысли, жадность, во мне ты Ангел, демон, Вселенная заката Как красный Марс, смерть соблазнил Зеркало-это я и в нем вы тоже отражаете себя Приближайся, ползая к груди нации В спокойном сне невежд Сбрасываются души проклятых Что, как красные слезы вытекают из чашки разума Стертые веки-N засыпание На вас, мятеж, и на меня Бессонница Eyes i've kept always open, never meaning to see Your white wings dipping into my crescent agony I love your bleeding, for it keeps me seeking And I won't ever вопросов прекратить, cause it tastes like honey On my wounded lips For whom was that smile You wiped off so unpleased С твоими неприличными пальцами? Would you bleed for me again For I adore its pounding on my seared tongue