Agathodaimon - Dusk of an Infinite Shade (Amurg) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Dusk of an Infinite Shade (Amurg)» из альбома «In Darkness» группы Agathodaimon.
Текст песни
Fâșii de văluri negre pe soare se-aștern Tu, lună-a vieții mele infăsură-te-n umbră Vino, zână, fii crudă și fii sumbră Cufundă-te-n hăul urâtului etern… . Fii tot ce vrei, fii noapte sau roșie-auroră O singura-mi regină făptura-mi-ntreagă te-adoră Și-n mine orice fibră te-ntâmpină voioasă… Umbre multe se-ngroapă adânc în noapte. Ruini! Suntem un sânge, solemni în fiecare noapte lar carnea-i rece, străpunsă de-a ta umbră Ma-mbată tot ce-mi dărui — dureri sau vis etern… Robit de-a ta privire, din vraja ochilor îți sorb Tu mă mângâi pân'la sânge, cu ghearele-ți (ca) de corb… . Și-mi arde sufletul, esența, într-un foc aprins în inimă De ființa ta nocturnă; dar tu-mi pari ca-ndepărtezi ironic Adâncile zenituri de brațele-mi întinse spre negre infinituri… Și de fiecare dată, când luna, ea dispare Când noaptea dă să plece și umbre-ncep să ardă Atunci, eu lacom, strâng regina-mi palidă-n brațe Ca un muribund ce-n taină mormântul și-l dezmiardă.! Umbre mute se-ngropau adânc în noapte.
Перевод песни
Полоски черных вуали на солнце ложатся Ты, луна моей жизни, лежит в тени Приходите, фея, будьте жестоки и будьте мрачны Погрузитесь в вечное уродство ... , Будь то, что ты хочешь, будь ночной или красновато-коричневый Моя единственная королева, все мое творение, любит вас И любое волокно, которое вы с удовольствием наслаждаетесь ... Многие тени проникают глубоко в ночь. Ruini! Мы - кровь, торжественная каждую ночь И его плоть холодная, пронизанная твой тень Я делаю все, что в моих силах - боль или вечный сон ... Твой взгляд, печаль твоих глаз Вы ласкаете меня до крови, ваши когти (ca) , И сжигает мою душу, сущность, в горящем огне в моем сердце Своим ночным существом; Но вы, похоже, ироничны Глубокие зениты моих рук простирались до черной бесконечности ... И каждый раз, когда луна исчезает Когда ночь уходит, и тень начинает гореть Тогда, я жадный, я получаю свою королеву в объятиях Как умирающий, который держал гробницу и смущал его! Беззвучные тени танцевали глубоко в ночи.