Agathodaimon - Body of Clay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body of Clay» из альбома «Higher Art of Rebellion» группы Agathodaimon.
Текст песни
Putrid cross of ignorance, loss of reverence, whip of innocence Been listening to your mourning, watching you falling Deeper, farer, until your calling Evoked an eerie tone, that only you alone As a warning have known Guess, you’ve tried everything To be as me, to winback the soul I’ve kindly been Treating like my only son God’s shiny angel, I am gone And you what the hell have you become? Abandoned son, my fairly fallen angel, come on And tell your father, what will we become?! Angels, we dwell in hell, humiliating and sad as well The world succumbed, some tell And there I stand stone-still, hence In my own non-existance and muse upon consequence! Blood stained clay, forth from our sacred dissaray Someone will walk a new way And will close the door 'twixt us and common core Angel, did you really want this war? Scarlet lips of indecency (Scarlet lips of perversity) In search for a splintered tongue (Matching each face disguised) Sharpened words of intimacy They’ll need (all) my love (They'll need my hatred) Sapience, pierce my flesh with your thorns of irony Angel falls and twists her wings and her gleaming breasts Will rot like foul flesh, hence worms will dance To a macabre romance… the rape of sweetness in my eyes Decrepitude, pierce my tongue with your womanliness Suck the honey of my breath and tear faith apart Scratching suicidal love on life’s putrid skin I am your mortal son, so I am sin! Oh ye, in hell we are, humiliated and bizarre How only I have reached so far, my star And you, across that melting sky Waiting for me to die For everything must die, and within everything am I
Перевод песни
Гнилой крест невежества, потеря благоговения, кнут невинности. Я слушал твою скорбь, наблюдал, как ты падаешь все глубже и глубже, пока твой зов не пробудил жуткий тон, что только ты один, как предупреждение, догадался, ты пытался все, чтобы быть как я, чтобы вернуть душу, я был добр, как мой единственный сын, Божий сияющий ангел, я ушел, и ты, какого черта ты стал? Брошенный сын, мой падший ангел, давай, Скажи своему отцу, кем мы станем?! Ангелы, мы живем в аду, унизительно и печально. Мир поддался, говорят некоторые, И вот я стою на камне-неподвижно, отсюда Мое собственное отсутствие и размышления о последствиях! Окровавленная глина, из нашего священного разлуки Кто-то пойдет по-новому И закроет дверь между нами и Ангелом, ты действительно хотел этой войны? Алые губы непристойности (алые губы порочности) В поисках осколка языка (совпадающего с каждым лицом, замаскированным) , заостренные слова близости. Им понадобится (вся) моя любовь (им понадобится моя ненависть) Разум, пронзи мою плоть своими шипами иронии. Ангел падает и вертит своими крыльями, и ее сверкающие груди будут гнить, как грязная плоть, поэтому черви будут танцевать под жуткий Роман ... изнасилование сладости в моих глазах, дряхлость, проколоть мой язык твоей женственностью, высосать мед моего дыхания и разорвать веру, царапая суицидальную любовь на гнилой коже жизни, я твой смертный сын, так что я грех! О, да, мы в аду, униженные и странные, Как только я достиг так далеко, моя звезда И ты, через это тающее небо, Ждущие, когда я умру, Ибо все должно умереть, и внутри всего я