Against The Flood - Turn Towards The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Towards The Sky» из альбома «Home Truths» группы Against The Flood.
Текст песни
Lost, dead to the world, it’s too late to make amends, alone were helpless I won’t waste another moment in this place we can’t take it back The time we seek we cannot hold in our hands it’s always gone in the blink of an eye dead to the world too late to make amends, alone were faithless we count the seconds as the world passes by standing still fading with the days as darkness fills my eyes and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back seasons change no matter what pain we’ve suffered in the light of a new day make your move we count up the seconds as the world passes by standing still fading with the days I stand here alone staring straight into the distance it was all simple once the further we fall the more desperate we search for forgiveness my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back seasons change no matter what pain we’ve suffered with the light of a new day make your move make your fucking move It’s Too Late I stand here alone staring straight into the distance it was all simple once the further we fall the more desperate we search for forgiveness my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far We’ve made it this far
Перевод песни
Потерянный, мертвый для мира, слишком поздно загладить вину, один был беспомощен. Я не упущу ни минуты в этом месте, мы не можем вернуть его обратно. Время, которое мы ищем, мы не можем держать в руках, оно всегда исчезает в мгновение ока. мертв для всего мира. слишком поздно, чтобы загладить вину, в одиночку были неверны, мы считаем секунды, когда мир проходит мимо, стоя, все еще увядая, с днями, когда тьма заполняет мои глаза, и в этот момент я понимаю, если это конец, я знаю, что не боюсь. Я поворачиваюсь к небу, когда смысл становится таким ясным. Нет смысла возвращаться. времена года меняются, независимо от того, какую боль мы пережили в свете нового дня, сделайте свой шаг, мы считаем секунды, когда мир проходит, стоя на месте, затухая с днями. Я стою здесь в одиночестве, уставившись вдаль, все было просто, как только дальше мы падаем, тем отчаяннее мы ищем прощения, мой путь остался в руинах позади меня, надежда все еще ждет, я сделал это так далеко, и в этот момент я понимаю, если это конец, я знаю, что я не боюсь. Я поворачиваюсь к небу, когда смысл становится таким ясным, нет смысла возвращаться назад. времена года меняются, независимо от того, какую боль мы пережили с светом нового дня, сделай свой ход, сделай свой гребаный ход. Уже слишком поздно. Я стою здесь в одиночестве, уставившись вдаль, все было просто, как только дальше мы падаем, тем отчаяннее мы ищем прощения, мой путь остался в руинах позади меня, надежда все еще ждет, я сделал это так далеко. Мы зашли так далеко.