Against the Current - Runaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaway» из альбомов «Runaway» и «In Our Bones» группы Against the Current.
Текст песни
Let’s get this right don’t take it slow Let’s not pretend we’ve never met before Cause baby this love is something we both know But it’s been trapped in a cage like an animal And now we’re dancing under streetlights Drunk on twilight You say yours when I’m calling you mine See your name in the sidewalk cracks Wanna be anywhere you’re at All I ever really need is you And this time we’re gonna see this through So if we ever lose our way again Take my hand we’ll make it back You and me are hell-bent on heartbreak No matter what ya say Won’t let you run away Don’t act like loving me is such a bad thing No matter what ya say Won’t let you run away Won’t let you run away I told myself it would be alright But you lurk in the shadows deep inside my mind I couldn’t escape all the memories Stuck in my head like pretty melodies Now we’re dancing under streetlights Drunk on twilight You say yours when I’m calling you mine See your name in the sidewalk cracks Wanna be anywhere you’re at All I ever really need is you This time we’re gonna see this through So if we ever lose our way again Take my hand we’ll make it back You and me are hell-bent on heartbreak No matter what ya say Won’t let you run away Don’t act like loving me is such a bad thing No matter what ya say Won’t let you run away Won’t let you run away Used to be just me and you Acting like we couldn’t lo-ose (Oh-oh) Let’s do the things I used to do If you’re the fire, I’m the fuel Just like when our love was new (Oh-o-oh) You and me are hell-bent on heartbreak No matter what ya say Won’t let you run away Don’t act like loving me is such a bad thing No matter what ya say Won’t let you run away You and me are hell-bent on heartbreak No matter what ya say Won’t let you run away Don’t act like loving me is such a bad thing No matter what ya say Won’t let you run away Won’t let you run away Won’t let you run away Won’t let you run away Won’t let you run away
Перевод песни
Давайте получим это правильно, не делайте это медленно Давайте не будем притворяться, что мы никогда не встречались раньше Потому что эта любовь - это то, что мы оба знаем Но он был пойман в ловушку в клетке, как животное И теперь мы танцуем под уличными фонарями Пьяный в сумерках Ты говоришь, когда я звоню тебе Посмотрите свое имя в трещинах тротуара Хочешь быть в любом месте, на котором я когда-либо действительно нуждаюсь, ты И на этот раз мы увидим это через Поэтому, если мы снова потеряем свой путь Возьми меня за руку, мы вернемся Мы с тобой в ужасе от горя Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не веди себя так, как любить меня - такая плохая вещь Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать Я сказал себе, что все будет хорошо Но ты скрываешься в тени глубоко в моем сознании Я не мог избежать всех воспоминаний Застрял в моей голове, как симпатичные мелодии Теперь мы танцуем под уличными фонарями Пьяный в сумерках Ты говоришь, когда я звоню тебе Посмотрите свое имя в трещинах тротуара Хочешь быть в любом месте, на котором я когда-либо действительно нуждаюсь, ты На этот раз мы увидим это через Поэтому, если мы снова потеряем свой путь Возьми меня за руку, мы вернемся Мы с тобой в ужасе от горя Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не веди себя так, как любить меня - такая плохая вещь Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать Раньше был только я и ты Действуя так, как будто мы не могли (О-о) Давайте делать то, что я использовал. Если вы огонь, я топливо Так же, как когда наша любовь была новой (О-о-о) Мы с тобой в ужасе от горя Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не веди себя так, как любить меня - такая плохая вещь Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Мы с тобой в ужасе от горя Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не веди себя так, как любить меня - такая плохая вещь Независимо от того, что вы говорите Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать Не позволю тебе убежать