Against All Will - The Drug I Need текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drug I Need» из альбома «A Rhyme & Reason» группы Against All Will.
Текст песни
I’m burning the letters you wrote to me in a fire that I will not forget I’m saying goodbye in my own way, and turning this love into a hate There’s a sadness I feel with letting go, And wanting something you can never hold Forgive me if I’m giving up, but we both know You can’t truly hate something you’ve never loved I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need I’m tired of trying to put a smile on your face. You just keep on reaching some things never change There is a sadness i feel with knowing you And a heart ache that comes with the things you do Maybe I’m just a fool All I have is my hate Now you wanna take that too I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need Dreaming of yesterday where your smile was everywhere Maybe I’m saving the best of me for someone who really cares So I’m writing some words today, to help me find my way Maybe you will never understand why my hate is all I really have today I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Перевод песни
Я сжигаю письма, которые вы написали мне в огне, которые я не забуду Я прощаюсь по-своему и превращаю эту любовь в ненависть Мне грустно, когда я отпускаю, И что-то, чего вы никогда не сможете провести Простите меня, если я сдаюсь, но мы оба знаем Вы не можете по-настоящему ненавидеть то, чего никогда не любили Я ненавижу то, как ты меня подводишь, я ненавижу то, что ты мне говоришь Я ненавижу этот способ, которым ты заставляешь меня чувствовать себя сегодня, но ты наркотик мне нужен Я устал пытаться улыбнуться тебе на лице. Вы просто продолжаете достигать некоторых вещей, которые никогда не меняются Я чувствую печаль, зная тебя И сердце болит, что приходит с вещами, которые вы делаете. Может быть, я просто дурак. У меня есть моя ненависть Теперь ты тоже хочешь принять это Я ненавижу то, как ты меня подводишь, я ненавижу то, что ты мне говоришь Я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать сегодня, но ты наркотик мне нужен Мечтаю вчера, когда твоя улыбка была везде Может быть, я спасу лучшего из тех, кто действительно заботится Поэтому я пишу несколько слов сегодня, чтобы помочь мне найти свой путь Может быть, вы никогда не поймете, почему моя ненависть - это все, что у меня есть сегодня Я ненавижу то, как ты меня подводишь, я ненавижу то, что ты мне говоришь Я ненавижу этот способ, которым ты заставляешь меня чувствовать себя сегодня, но ты наркотик мне нужен