Against All Evil - Modern Day Spartan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Day Spartan» из альбома «Against All Evil» группы Against All Evil.
Текст песни
The roads travelled these days Are not paved in gold but minimum wage The poor take up in arms To defend themselves from a country that Opens all its doors to outsiders While the ones who call it home stand up and… Fight, I’m no longer afraid My words act as blades From dulled tongues that have finally sharpened Fight, I’ll break right through these walls Till their castles fall Live or die, modern day spartan The wars we fight today Are on city streets filled with poverty Our voice that the masses preach Only hope to reach out to a country that Closes all it’s doors to the riots In the hopes those who revolt don’t stand and… Fight, I’m no longer afraid My words act as blades From dulled tongues that have finally sharpened Fight, I’ll break right through these walls Till their castles fall Live or die, modern day spartan So we fight And stand up for what we know is right And let go of what we called home Cuz we all know we face them alone in the end Unless we stand Together as one up against them The weak the poor and the powerless The misfortuned, have they forgotten we exist Fight, no longer afraid My words act as blades From dulled tongues that have finally been sharpened Fight, break right through these walls Till their castles fall Live or die, modern day spartan And we let go of what we called home in the end we stand alone
Перевод песни
Дороги, пройденные в эти дни, Вымощены не золотом, а минимальной зарплатой. Бедные берут в руки оружие, чтобы защитить себя от страны, которая открывает все свои двери для посторонних, в то время как те, кто называет это домом, встают и ... сражаются, я больше не боюсь, что мои слова действуют как лезвия от притупленных языков, которые, наконец, заточили борьбу, я прорвусь сквозь эти стены, пока их замки не упадут, живут или умру, современные спартанские войны, с которыми мы сражаемся сегодня, на городских улицах, наполненных бедностью, наш голос, который проповедуют массы. Единственная надежда дотянуться до страны, которая закрывает все двери для беспорядков в надежде, что те, кто восстают, не выдержат и ... сражаются, я больше не боюсь, что мои слова действуют как лезвия от притупленных языков, которые, наконец, заточили борьбу, я прорвусь сквозь эти стены, пока их замки не упадут в живых или умрут, современный спартанец, поэтому мы сражаемся и встанем за то, что знаем, правильно, и отпустим то, что мы называли домом, потому что все мы знаем, мы сталкиваемся с ними в конце концов, Слабые, бедные и бессильные, Несчастные, забыли ли они, что мы существуем? Сражайся, больше не бойся, Мои слова ведут себя, как лезвия Из притупленных языков, которые, наконец, были заточены, Сражайся, прорывайся сквозь эти стены, Пока их замки не рухнут, Живи или умри, современный спартанец, И мы отпустим то, что мы называли домом, в конце концов, мы останемся одни.