Against All Evil - Deathwish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deathwish» из альбома «Against All Evil» группы Against All Evil.
Текст песни
I’m running stop signs, red lights, all night, so hold on tight I’m starting fist fights with anyone in site, just to feel alive My heart is racing, anxiously waiting, it has such deadly cravings These dangerous games we play You swear you’ll have no part of Watching as I slowly kill me I’ll stop this if you promise Just once you’ll play along No safety, you’re silent Close your eyes and hold on I’m losing focus, outcomes hopeless, no end in sight I’m seeking solace yet taking no onus, wrong feels so right The devil has taken over, notice, he’s perched upon both shoulders These dangerous games we play You swear you’ll have no part of Watching as I slowly kill me I’ll stop this if you promise Just once you’ll play along No safety, you’re silent Close your eyes and hold on Save me from this deathwish Save me from me I’m no shadow but at nights I disappear completely I’m no surgeon but I’ve severed my mind form my body I’m no religion but I always hear my conscious praying I’m no prisoner but I still need saving I’ll stop this if you promise Just once you’ll play along No safety, you’re silent Close your eyes and hold on Save me from this deathwish Save me from me
Перевод песни
Я бегу по стоп-сигналам, красный свет, всю ночь, так что держись крепче. Я начинаю кулачные бои с кем угодно на месте, просто чтобы почувствовать себя живым, Мое сердце мчится, с тревогой ждет, у него такая смертельная жажда, В эти опасные игры мы играем. Ты клянешься, что не будешь Смотреть, как я медленно убиваю себя. Я остановлю это, если ты пообещаешь, Что однажды будешь подыгрывать. Никакой безопасности, ты молчишь. Закрой глаза и держись, Я теряю сосредоточенность, результаты безнадежны, конца не видно. Я ищу утешения, но при этом не принимаю на себя ответственность, неправильно чувствует себя так хорошо. Дьявол взял верх, заметьте, он сел на оба плечика, В эти опасные игры мы играем. Ты клянешься, что не будешь Смотреть, как я медленно убиваю себя. Я остановлю это, если ты пообещаешь, Что однажды будешь подыгрывать. Никакой безопасности, ты молчишь. Закрой глаза и держись. Спаси меня от этого смертоносного желания. Спаси меня от меня. Я не тень, но ночью я полностью исчезаю. Я не хирург, но я разорвал свой разум, формирую свое тело, Я не религия, но я всегда слышу, как я сознательно молюсь, Я не узник, но мне все еще нужно спасение, Я остановлю это, если ты пообещаешь, Что однажды ты будешь подыгрывать. Никакой безопасности, ты молчишь. Закрой глаза и держись. Спаси меня от этого смертоносного желания. Спаси меня от меня.