Against All Authority - Daddy's Little Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Little Girl» из альбома «All Fall Down» группы Against All Authority.
Текст песни
She used to stand with a knife in her hand At the foot of his bed She wanted him dead For what he stole from her when she was only 10 Now it’s 4 years later and it happens much too often Her bed he visits when he’s drunk And it feels more like a coffin And if she gouged out of his fuckin' eyes Would it help him see all the pain The shame And the fuckin' misery She hates this fuckin' world She’s daddy’s little girl Now she’s a wreck We can’t connect I don’t know what she’s feelin' She concealed their little secret But it’s more than her body he’s stealing I wanted to die the day she cried in my arms When she broke down now she flinches when I touch Her and she don’t want me around
Перевод песни
Она стояла с ножом в руке У подножия его кровати Она хотела, чтобы он умер За то, что он украл у нее, когда ей было всего 10 Теперь это 4 года спустя, и это происходит слишком часто Ее постель он посещает, когда он пьян И это больше похоже на гроб И если она выкололась из его чертовых глаз Помогло бы ему увидеть всю боль Стыд И чертовски страдание Она ненавидит этот гребаный мир Она маленькая девочка папы Теперь она крушение Мы не можем подключиться Я не знаю, что она чувствует, Она скрыла свой маленький секрет Но это больше, чем ее тело, которое он ворует Я хотел умереть в тот день, когда она плакала в моих объятиях Когда она сломалась, она вздрагивает, когда я касаюсь Она и она меня не хотят