After the Sirens - Instead Of Beauty, Branding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Instead Of Beauty, Branding» из альбома «What I Have To Give, Let It Be Enough» группы After the Sirens.
Текст песни
I meant to see you one more time In that white dress splashed with brine From the northern coast Where we learned our lessons the first time A line assigned to paper Maybe lines under the eyes We meant to write each other But it never quite worked out right Your eyes were light when there was no light The cans are scuttling; The end of summer brings an allergy to common things And you could be on an eastbound train in half a day But I wouldn’t meet you Except on paper and maybe film This is not sentiment I will not settle this This is not pining, Esther, this is crime! There are clouds coming in with the tide And I don’t blame you but I can’t see why You’d leave me here in this beautiful place Waiting for beauty
Перевод песни
Я хотел еще раз увидеть тебя В этом белом платье, разбрызганном рассолом С северного побережья, Где мы усвоили наши уроки в первый раз, Когда линия была привязана к бумаге. Может, строчки под глазами, Которые мы хотели написать друг другу? Но все так и не получилось. Твои глаза были светлыми, когда не было света, Банки захлебываются; Конец лета вызывает аллергию на обычные вещи, И ты можешь быть в поезде на востоке через полдня. Но я бы не встретил тебя, Кроме как на бумаге и, может быть, в кино. Это не чувство, Я не уладлю это. Это не тоска, Эстер, это преступление! С приливом надвигаются тучи, И я не виню тебя, но не понимаю, почему Ты оставил меня здесь, в этом прекрасном месте, В ожидании красоты.