Afrika Bambaataa - Jazzy Sensation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jazzy Sensation» из альбома «Looking For The Perfect Beat 1980 -1985» группы Afrika Bambaataa.
Текст песни
To rock the house and with the greatest of ease The Masters Ice! (Gee!) B! I’m Lest (and Mr Freeze) So come on y’all, let’s go to work With Bambaataa, Jazzy Jay (and Red Alert) (With others we form the Zulu Nation) (Now check us out with our Jazzy Sensation) (Huh!) Can you feel it? Now I’m the Master Ice and I’m twice as nicer And the dedicated prince of the disco slice As you can see I’m formally known As the rodeo rock of the microphone And I’m Mr Freeze, and to you the tell you the truth That my quality rank’s about 100 Proof And for all of y’all who like to duplicate I had to return to set the story straight C’mon everybody and start to clap (Because we are the kings of the Body Rock rap) Our names (Our names are at the top of the list) (And we’re the best MC’s that could ever exist) So let’s party! (Let's party till you can’t no more) And if you can’t (And if you can’t, just walk out the door) But if you could (If you could, you deserve a crew) And like the five (Like the five MC’s from Sound View) We’re the once (We're the once divided reunited) Here we go (Here we go) You know we go (You know we go) (We go by the names down in the Hall of Fame No other guy or dame could ever play the game We’re the flyest, the flyest, known to be the highest Cos we’re at the top and we can’t be stopped We’re the sweetest, the neatest, the latest, the greatest The best MC’s to ever arrive!) Well I’m the hip hip-hopper and the MC topper But everybody knows me as the ladies' grand rocker MC Master Gee and I’m the singer of the crew So tell me young ladies, what you wanna do? And I’m the Master B as you will see I hold the key to the door of society But if you listen up close you will agree (A-baby doll, he’s the best of the century) And I’m AJ Lest at your request A presidential rapper with a lot of finesse Cos you could call me AJ, but they call me Lester The mic rocker, the woman possessor And everybody calls me Chuckie Chuck Chuck-a-luck a-luck a-lucka-lucka-luck Instead of passin' the mic I had to pass the buck (And now it’s time to go amok, huh!) Funk it up! …Just get on down! So, listen everybody (Listen everybody) Listen up everybody (Listen everybody) Cos we got a surprise (Got a surprise) We got a surprise (Got a surprise) Yes indeedy, New York City lookin' pretty, have no pity Cos I’m the Master Ice and I’m in your city, hey (Hey!) Now it’s time to throw Go high and low and do The Gigolo Shake your body to the left (Shake your body to the right) Go down to the floor, now you’re lookin' out of sight Then you come back up and look your partner in the eyes You’ll find yourself headin' for a big surprise Because you split your pants a-when you went real low (And that’s why we called it The Gigolo) Ha ha! (Gigolo Gig-Gigolo Gigolo) Serious, serious, c’mon to c’mon I say clap your hands and do The Gigolo (Gigolo!) (Clap your hands and do The Gigolo, Gigolo!) Listen party people all across the nation All we want from you (Is your co-operation) And if you’re gettin' down with no (Limitations) Everybody say (Jazzy Sensation) «Jazzy Sensation!» (Jazzy Sensation) «Jazzy Sensation!» And you don’t stop that Body Rock It’s on, it’s on, it’s on, it’s on (yah ha haa!) And if you know the words (brrr!) why don’t you sing along (c'mon) Can you feel it? Can you feel it? Our Jazzy Sensation Can you feel it? Can you feel it? Our Jazzy Sensation Can you feel it? Can you feel it? Our Jazzy Sensation I say Jazzy (Jazzy) Jazzy Sensation (Jazzy Sensation) C’mon, cos it’s the Jazzy (It's the Jazzy) Jazzy Sensation (Jazzy Sensation) Ah yeah, ha (Shep Pettibone!) C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon… Lean left, ha! Lean right (Lean front) You gotta (Lean back) And c’mon c’mon a-c'mon, you gotta rock with it Ow! Yeah, baby, ha ha! That’s it, aha, ain’t it funky now? Ha ha ha ha, that’s it Huh! Ain’t it funky now Uh! Uh! Uh! Ain’t it, ain’t it funky now? Ha ha ha ha, ain’t it funky-uh? It’s that beat y’all, that beat-beat the beat, y’all! C’mon, say James Browwwwwn (James Browwwwwn) (James Browwwwwn, say James Browwwwwn) Yo! Say nobody gives more music (Ain't nobody gives more music) Aha ha! (I say nobody gives more music) Say what?
Перевод песни
Качать дом и с наибольшей легкостью Магистр Лед! (Gee!) B! Я Лест (и мистер Фриз) Так что давай, пойдем на работу С Bambaataa, Jazzy Jay (и Red Alert) (С другими мы формируем Zulu Nation) (Теперь проверьте нас с нашей Jazzy Sensation) (Да!) Вы чувствуете это? Теперь я Мастер Лед, и я в два раза лучше И посвященный принц дискотеки Как вы можете видеть, я официально известен Как родео рок микрофона И я мистер Фриз, и тебе говорят правду Что мой рейтинг качества около 100 Доказательство И для всех, кто любит дублировать Мне пришлось вернуться, чтобы рассказать историю Давай всех и начнем хлопать (Потому что мы - короли рэпа Body Rock) Наши имена (наши имена находятся в верхней части списка) (И мы лучшие MC, которые когда-либо существовали) Так что давайте вечеринку! (Давайте вечеринку, пока вы больше не сможете) И если вы не можете (И если вы не можете, просто выйдите за дверь) Но если бы вы могли (если бы могли, вы заслужили команду) И, как и пять (Как и пять MC от Sound View) Мы один раз (Мы когда-то разделены воссоединились) Здесь мы идем (Здесь мы идем) Вы знаете, что мы идем (вы знаете, что мы идем) (Мы идем по именам в Зале Славы Ни один другой парень или дама не смог бы сыграть в игру Мы - самый быстрый, самый быстрый, который, как известно, самый высокий Потому что мы наверху, и мы не можем быть остановлены Мы самые сладкие, самые изысканные, самые последние, самые большие Лучшие MC's когда-либо прибывают!) Ну, я хип-хип-хоппер и MC topper Но все знают меня, как дамский грохот MC Master Gee и я певец команды Так скажите мне, барышня, что вы хотите сделать? И я мастер B, как вы увидите Я держу ключ к дверям общества Но если вы слушаете, вы согласитесь (Кукла-ребенок, он лучший из века) И я AJ Lest по вашему запросу Президентский рэппер с большим количеством изящества Потому что вы могли бы назвать меня AJ, но они зовут меня Lester Микрофонный рокер, владелец женщины И все зовут меня Чаки Чак Чак-удача-удача-удача-удача-удача Вместо того, чтобы пропускать микрофон, мне пришлось пропустить доллар (И теперь пришло время сходить, да!) Погрузите это! ... Просто садись! Итак, слушайте всех (слушайте всех) Слушайте всех (слушайте всех) Потому что мы получили сюрприз (неожиданно) У нас есть сюрприз (неожиданно) Да, действительно, Нью-Йорк выглядит красиво, не жалею Потому что я Мастер Лед, и я в твоем городе, эй (Эй!) Теперь пришло время бросить Идите высоко и низко и делайте Gigolo Встряхните свое тело влево (встряхните свое тело вправо) Спустись на пол, теперь ты скрываешься от глаз Затем вы возвращаетесь и смотрите своему партнеру в глаза Вы окажетесь главными для большого удивления Потому что вы раскололи штаны a - когда вы поехали очень низко (И именно поэтому мы назвали его «Gigolo») Ха-ха! (Gigolo Gig-Gigolo Gigolo) Серьезный, серьезный, c'mon to c'mon Я говорю, хлопайте в ладоши и делайте Gigolo (Gigolo!) (Хлопайте руками и делайте Gigolo, Gigolo!) Слушайте партийных людей по всей стране Все, чего мы хотим от вас (это ваше сотрудничество) И если вы получите без ограничений (Ограничения) Все говорят (Jazzy Sensation) «Jazzy Sensation!» (Jazzy Sensation) «Jazzy Sensation!» И вы не останавливаетесь на этом Body Rock Он включен, он включен, он включен, он включен (yah ha haa!) И если вы знаете слова (брр!), Почему бы вам не попеть (да ладно) Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Наш Jazzy Sensation Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Наш Jazzy Sensation Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Наш Jazzy Sensation Я говорю Jazzy (Jazzy) Jazzy Sensation (Jazzy Sensation) Да ладно, потому что это Джаззи (Это Джаззи) Jazzy Sensation (Jazzy Sensation) Ах да, ха (Shep Pettibone!) Да ладно, ладно, ладно! Полегче, ха! Левое право (Левый фронт) Вам нужно (откиньтесь назад) И давай, давай, давай, ты должен рокотать с ним. Ой! Да, детка, ха-ха! Вот так, ага, разве это не фанк сейчас? Ха-ха-ха-ха, вот и все! Разве это не фанки сейчас Э-э! Э-э! Э-э! Разве это не сейчас? Ха-ха-ха-ха, разве это не фанки? Это то, что бьется, это бить бить, все! Давай, скажем, Джеймс Броубл (James Browwwwwn) (Джеймс Броубл, скажи Джеймс Броудлэун) Эй! Скажите, что никто не дает больше музыки (Разве никто не дает больше музыки) Ага-ха! (Я говорю, никто не дает больше музыки) Скажи что?