Africa Unite - Così sia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Così sia» из альбома «VxL: Voci per la Libertà 2011» группы Africa Unite.
Текст песни
Il frutto di un segreto costruito e nascosto Il prezzo di un’identità mai mostrata a pieno E cresce lento ogni giorno e non distrae il suo sgurado dal suo vero essere E ispirato dipinge lo stupendo ritratto di un diverso essere Solita storia già scritta, fra giudizi e tabù che non accetterò Condanno regole insensate e di parte Corro e costruisco il mio futuro Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè Imposti ogni giorno Che sia diverso, diverso dai diversi perché Indegni di risposta Che sia diverso, diverso dalla sessualità Che non mi rappresenta Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai Pensi sia malato, affetto da un virus mortale, scarsa integrità Il moralismo genera violenza Violenza cieca, non certo forza o virilità uohh Omofobo imperdente Il pregiudizio è falso e inutile Rispetta il tuo simile! Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè Imposti ogni giorno Che sia diverso, diverso dai diversi perché Indegni di risposta Che sia diverso, diverso dalla sessualità Che non mi rappresenta Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai Non esiste un’unica direzione Nessuno può imporre il proprio pensiero o ragione
Перевод песни
Плод построенных и скрытых секретов Цена идентичности никогда не отображается в полном объеме И он растет медленно каждый день и не отвлекает его Сгура от его истинного бытия И вдохновленный рисует великолепный портрет другого существа Обычная история уже написана, между суждениями и табу, которые я не приму Они осуждают бессмысленные и предвзятые правила Я бегаю и строю свое будущее Независимо от того, отличается ли он от разочаровывающих клише Установить каждый день То, что он отличается, отличается от разных, потому что Недостойны ответа Он отличается от сексуальности Что не представляет меня Что он другой, отличается тем, что разнообразие никогда не считается виноватым Вы думаете, что он болен, страдает от смертельного вируса, плохой целостности Ханжество порождает насилие Слепое насилие, конечно, не сила или мужественность uohh Гомофоб imperdente Предубеждение ложно и бесполезно Уважай своего парня! Независимо от того, отличается ли он от разочаровывающих клише Установить каждый день То, что он отличается, отличается от разных, потому что Недостойны ответа Он отличается от сексуальности Что не представляет меня Что он другой, отличается тем, что разнообразие никогда не считается виноватым Нет единого направления Никто не может навязать свою мысль или причину