AFI - Too Shy To Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Shy To Scream» из альбома «Crash Love» группы AFI.
Текст песни
I come quietly, silent entities Can lock us up and wait when unseen Do they speak of me? My voice left with the breeze that whispered «You should flee or you shall be seen» I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? I am everywhere, everywhere but here For here is where you grace the nameless Were I not so weak, could I even speak? I warn that you should leave Before you’re seen with me I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? Will you pause to break my heart? Will you pause? I am everywhere, everywhere but here I am everywhere, everywhere but here I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause? I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart? Will you pause to break my heart? Will you pause?
Перевод песни
Я прихожу спокойно, тихие сущности Может заблокировать нас и ждать, когда невидимые Они говорят обо мне? Мой голос остался с ветром, который прошептал «Ты должен бежать, или ты увидишь» Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться, чтобы сломать мне сердце? Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться, чтобы сломать мне сердце? Я везде, везде, но здесь Ибо здесь вы благословляете безымянный Разве я не был так слаб, могу ли я даже говорить? Я предупреждаю, что вы должны уйти Прежде чем ты увидишь со мной, я умру, если ты только встретишь мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будешь ли ты останавливаться, чтобы сломать мое сердце? Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться, чтобы сломать мне сердце? Вы сделаете паузу, чтобы сломать мое сердце? Вы остановитесь? Я везде, везде, но здесь Я везде, везде, но здесь Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться, чтобы сломать мне сердце? Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться? Я умираю, если вы только встретили мои глаза, прежде чем пройти мимо. Будете ли вы останавливаться, чтобы сломать мне сердце? Вы сделаете паузу, чтобы сломать мое сердце? Вы остановитесь?