AFI - Three Reasons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Reasons» из альбома «Shut Your Mouth And Open Your Eyes» группы AFI.
Текст песни
Where were you? Say you were gone? Well, ask me and I’ll swear you were there all along. Another place? Another state? At any rate, I can’t relate. There’s no two ways, you’re a disgrace. Drown down your fear, suffocate every spark of clarity. Your weakness: sickens me, saddens me, strengthens me. There’s no way to free responsibility. Who’s to blame? Who’s in the wrong? The truth from which you hide — it was you all along. You were there, you didn’t care, And your heart and mind were self impaired. Now, all that’s left is our despair.
Перевод песни
Где ты был? Скажи, что тебя нет? Ну, спроси меня, и я поклянусь, что ты был там все время. Другое место? Другое государство? Во всяком случае, я не могу связать. Нет двух способов, ты позор. Сбросьте свой страх, задушите каждую искру ясности. Твоя слабость: меня тошнит, огорчает, укрепляет. Невозможно освободить ответственность. Кто виноват? Кто не так? Истина, из которой вы прячете - это вы были все время. Ты был там, тебе было все равно, И ваше сердце и ум были обесценены. Теперь все, что осталось, - наше отчаяние.