AFI - The Last Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Kiss» из альбома «Black Sails In The Sunset» группы AFI.
Текст песни
Hung in your room, swaying, hoping only that you’ll see All by myself, I’m alone in such poor company The deeper I think, the deeper I seem to sink I can’t stop the insects that are feeding Pull the needles from beneath my skin I broke myself, shattered, tied a bow around every piece You’ll lovely the eyes have they always shown so vacantly? The more I show the less you’ll want to know I can’t stop the insects that are feeding Pull the needles from beneath my skin (Now I’m on display) I am becoming (Hurt myself today) It’s all for you (Do you like, do you like) What I’m becoming? (Cut myself today) It’s all for you I part the night, flashing, approaching as I watch you flee Pushed through your panes seems I’ve landed quite uncomfortably But as I pass through souls of broken glass I can’t stop the insects that are feeding Pull the needles from beneath my skin (Now I’m on display) I am becoming (Hurt myself today) It’s all for you (Do you like, do you like) What I’m becoming? (Cut myself today) It’s all for you Please don’t ask me just what I think, trust me You don’t want to know Please don’t ask me to open up, trust me, trust me 'Cause I can’t stop the insects that are feeding Pull the needles from beneath my skin (Now I’m on display) I am becoming (Hurt myself today) It’s all for you (Do you like, do you like) What I’m becoming? (Cut myself today) It’s all for you It’s all for you
Перевод песни
Хунг в вашей комнате, покачиваясь, надеясь только, что вы увидите В одиночку, я один в такой бедной компании Чем глубже я думаю, тем глубже я, кажется, погружаюсь Я не могу остановить насекомых, которые кормят Вытащите иглы из-под моей кожи Я разбился, разбился, привязал лук вокруг каждой части Вы прекратите глаза, если бы они всегда показывались так свободно? Чем больше я показываю, тем меньше вы хотите знать Я не могу остановить насекомых, которые кормят Вытащите иглы из-под моей кожи (Сейчас я на дисплее) Я становлюсь (Поражайте себя сегодня) Все для тебя (Вам нравится, вам нравится) Чем я становлюсь? (Сократите себя сегодня) Все для тебя Я разделяю ночь, вспыхиваю, приближаюсь, наблюдая, как ты бежишь Пробитый сквозь стекла, кажется, я приземлился довольно неудобно Но когда я прохожу через души разбитого стекла Я не могу остановить насекомых, которые кормят Вытащите иглы из-под моей кожи (Сейчас я на дисплее) Я становлюсь (Поражайте себя сегодня) Все для тебя (Вам нравится, вам нравится) Чем я становлюсь? (Сократите себя сегодня) Все для тебя Пожалуйста, не спрашивайте меня, что я думаю, поверьте мне, вы не хотите знать Пожалуйста, не проси меня открывать, доверять мне, доверять мне Потому что я не могу остановить насекомых, которые кормят Вытащите иглы из-под моей кожи (Сейчас я на дисплее) Я становлюсь (Поражайте себя сегодня) Все для тебя (Вам нравится, вам нравится) Чем я становлюсь? (Сократите себя сегодня) Все для тебя Все для тебя