AFI - The Face Beneath The Waves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Face Beneath The Waves» из альбома «Burials» группы AFI.
Текст песни
Someone said they saw me fall apart Part of me collected and destroyed Tell me what it’s like to hold a heart When it shatters Someone said that they ran into her Asked if there was any word of me And she swore that everything we were Never mattered (There is a face beneath the waves) I will return again I will return to you I will return again I am part of you I am Are you somewhere listening to me? Have these whispers finally found the cracks? White walls won’t forever keep these screams They will shatter Secretly, you know that I’m still here While you’re being held you’re so alone For you killed the only one who cared Let it shatter. (There is a voice within the walls) I will return again I will return to you I will return again I am part of you I am What do you do When my soul invites you? Oh, you’ll see me again You know this will never end What do you do When your heart reminds you? Oh, you’ll put me to death But I will return again I will return again I will return to you I will return again I am part of you I will be with you again, with you again I am
Перевод песни
Кто-то сказал, что они видели, как я распадаюсь Часть меня собрана и уничтожена Скажи мне, что значит держать сердце Когда он разрушает Кто-то сказал, что они натолкнулись на нее На вопрос, было ли мне какое-то слово, и она поклялась, что все, что мы Никогда не имел значения (Под волнами есть лицо) Я снова вернусь Я вернусь к вам Я снова вернусь Я часть вас Я вас где-то слушаю? Неужели эти шепоты нашли трещины? Белые стены навсегда не оставят этих криков Они разрушатся Втайне вы знаете, что я все еще здесь Пока вас держат, вы так одиноки Потому что ты убил единственного, кто заботился Пусть это разрушится. (В стенах есть голос) Я снова вернусь Я вернусь к вам Я снова вернусь Я часть вас Я Что ты делаешь, Когда твоя душа приглашает тебя? О, ты увидишь меня снова Вы знаете, это никогда не закончится Что вы делаете Когда ваше сердце напоминает вам? О, ты меня до смерти Но я снова вернусь Я снова вернусь Я вернусь к вам Я снова вернусь Я часть вас Я снова буду с тобой, с тобой снова Я