Afasi & Filthy - Natten Till Idag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Natten Till Idag» из альбома «Fläcken» группы Afasi & Filthy.
Текст песни
VERS 1 Den långa arbetsveckan närmar sig sitt slut och De kommer fira fredagskvällen med en utgång I vanlig ordning med kamraterna Men idag och imorgon kommer aldrig vara samma sak Ovissheten är med visst ökar det spänningen Löningen är här tryggheten bland höga förväntningar O få fylla upp den månatliga fyllans kvot Med förhoppningen att träffa sig en ny person Hålla tummarna att det kommer slå gnistor snart Shit va bra, någon för kvällen eller en livskamrat Några vet att några mitt I stan har fetast fest Där de kan spåra och där lika barn kan leka bäst Hon ger sig djävulen på att göra det för kung och fosterhem Hela världen och slippa smärtan där skorna klämmer Och känna sig glad för sin trygghet Vännerna har henne om ryggen VERS 2 Taggad ut I fingerspetsen, laddad med en lina koks Alla från den inre kretsen ingen risk att tina bort Den kalla kärleken är här och den gör livet gott Tills vi har hittat nåt som får hjärtesmärtan o brinna opp Finns ändå dagligen så mycket som kan skada oss Ett snedsteg ut I gatan och helvetet har brakat loss Det är dags att lämna kvällens första anhalt Och plötsligt kommer den obligatoriska splittringen Som bara nån timme tidigare var en liten vision Om att gängen ska va samlat Hon drar till största klubben med den längsta kön Först in på muggen sen till baren och sänker en öl Hon ser hur någon dyker upp you’re ögonvrån Och försöker få kontakt, hon är tillmötesgående Kanske ger hon kärleken en andra chans Polarna är någon annan stans VERS 3 Timmarna springer iväg den närmar sig tvåtiden De är båda två I sin bubbla mitt I folkvimlet Han föreslår att de besluter sig för o gå hem Och för henne mot utgången mot vakten med dörren på glänt Vinden viner och biter I deras kinder men Ingenting är isigare än singellivet vintertid Så lite kosta vad det kosta vill De har bestämt sig för vems utav hemmen de ska ta sig en droska till Väl framme står hon och krånglar med nycklarna I låset Han trycker sig mot henne, för många händer på för många ställen För mycket för snabbt, hon känner att Nåt inte stämmer och för lite har blivit sagt Dörren säger PANG och de ligger på golvet I hallen Han sliter I hennes kläder och hon skriker förgäves men I vanlig ordning finns det ingen som kan höra det O om några timmar är det lördagkväll
Перевод песни
Куплет 1- Я, долгая рабочая неделя подходит к концу, и Они отпразднуют пятничную ночь с выходом В обычном порядке с товарищами, Но сегодня и завтра никогда не будут прежними. Неопределенность заключается в том, что с некоторым повышением напряжения Здесь платят безопасность среди высоких ожиданий. O получите, чтобы заполнить квоту на заполнение за месяц С надеждой встретить нового человека. Держи пальцы скрещенными, чтобы вскоре он ударил искры. Дерьмо быть хорошим, кто-то на вечер или спутник жизни, кто-то знает, что некоторые в центре города имеют самую толстую вечеринку, где они могут отследить и где равные дети могут играть лучше всего, она дает себе дьявола, чтобы сделать это для короля и приемной семьи во всем мире, и избавиться от боли, когда ботинки сжимаются и чувствуют себя счастливыми за свою безопасность, друзья возвращают ее Куплет 2, Помеченный в кончике пальца, заряженный кока- Колой, все из внутренней цепи, никакого риска оттаять. Холодная любовь здесь, и она делает жизнь хорошей, Пока мы не найдем что-то, что заставляет боль в сердце гореть, Все еще доступна каждый день, насколько это может ранить нас, Слеш на улицу, и ад вырвался на свободу. Пришло время уйти с первой остановки Этой ночью, и внезапно наступает обязательный раскол, Который всего за час до этого был маленьким видением О банде, которую она собрала, Она тянет в самый большой клуб с самым длинным сексом. Сначала в кружку, затем в бар и опустить пиво. Она видит, как кто-то выскакивает, ты-угол глаза, И пытается вступить в контакт, она учтива. Может быть, она дает любви второй шанс, Полюса-это какое-то другое место. Куплет 3. Часы убегают, он приближается к 2 часам, Они оба в своем пузыре посреди толпы, Он говорит, что они решают: "о, иди домой И отведи ее к выходу охранника с приоткрытой дверью". Ветряные вина и укусы в их щеках, но Нет ничего более ледяного, чем зимняя жизнь. Так мало стоит, чего бы это ни стоило. Они решили, чей из домов они возьмут отряд, чтобы, Как только она доберется туда, она связалась с ключами в замке. Он давит на нее, слишком много рук в слишком многих местах, Слишком много слишком быстро, она чувствует это. Что-то не так, и слишком мало было сказано. Дверь говорит Бум, и они на полу в зале, Он рвет ее одежду, и она кричит напрасно, но В обычном порядке, никто не слышит этого. O через несколько часов субботняя ночь.