Aeternam - Xibalba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Xibalba» из альбома «Moongod» группы Aeternam.
Текст песни
I saw the hordes of stars Praying to cross the borders of life Afraid of the dreadful faces of the gods of Metnal I saw the horror of being sacrificed for Kukulkan And penetrate into dark rifts of fear I served my bloody heart on a plate of gold For the sake of saving my damned world A thousand corpses upon the lighted serpent Collapsing on the tainted stairs of Hun-Came Reptilian eyes, igniting the offered flesh To the blood thirsty sphere of the sky Dissected bodies, stacked beneath the temple Ritually drowned in a lake of blood Heads of the sacrificed Open the gates of Xibalba! I witnessed the rites intended to satisfy the gods Beheading and disemboweling of thousand painted slaves My destiny was written on the scribes of Palenque, enlightening me To the gory carnage that awaited my flesh I feel the blade Getting through my heart The end is now!
Перевод песни
Я видел, как орды звезд Молились, чтобы пересечь границы жизни, Боясь ужасных лиц богов Метнала. Я видел ужас быть принесенным в жертву Кукулькану И проникнуть в темные трещины страха. Я служил своему кровавому сердцу на Золотой тарелке Ради спасения моего проклятого мира, Тысячи трупов на освещенном змее, Рушащемся на испорченных лестницах Гунновских глаз, Разжигая принесенную плоть В кровожадную сферу неба, Рассеченные тела, сложенные под храмом, Ритуально утопленные в озере кровавых Голов принесенных в жертву, Открывают врата Шибальбы! Я был свидетелем обрядов, призванных удовлетворить богов, Обезглавливающих и распускающих тысячи нарисованных рабов, Моя судьба была написана на писцах Паленке, просветив меня Кровавой бойне, которая ждала моей плоти. Я чувствую, как лезвие Проникает в мое сердце, Конец настал!