Aesop Rock - Nickel Plated Pockets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nickel Plated Pockets» из альбома «Daylight» группы Aesop Rock.
Текст песни
Can I get a quarter or something? Little hungry, you know what I’m saying? (Alright Ok) Homeless… I need a Lucy yo… (Yo…) Walk into the store with a pocket full of nickels And a city full of horns, jackhammers, and rape whistles The alley cats manipulate the blocks with gutter magic Today my heart beats only out of habit Check it, it’s like. My man Jus used to keep an ox between his teeth Said he could spit it with pinpoint accuracy if there was beef We chuckled out loud Still the thought of it intrigued me, (right) So now I keep a jackal under my tongue to spit with related reasoning The earthworm turbulent murder burnout Gerber baby no brain or memoir stardom Alarmed, pardon the old buzz deader Robert Crumb ugly dumb image Barely sprung barely no grimace Nearly cut cherry blood’s picket wrist back in high school (now it’s like) Spy with a millipede pentagon pirate navigates cities' sump systemsUrbanite turbines Twisted Pistons Termites that infect sturdy grillage There’s roaches in the pillars (Spillover) And crawl across commuter-clean wingtips and loafers It’s the theme park I built Pocket full of nickels for cigarettes, gum and milk, bitterness, love, and violence I’m writing a petition to have smoking as a sport in the 2002 Summer Olympic Games (wanna sign it?) Now look, I jux germs draggin a gavel knee deep in a maggot hatchery Operation capture flag by any means If this means anything at all, anyway it’s a riddle Walk into the store with a pocket full of nickels Ay uh, yo excuse me (Ay Yo) yo Can I borrow a dollar or something? (Ah sorry man) nickel? (Sorry man, I can’t help you out dog) Quarter? Something man? (Yeah I only got enough for like cigarettes and shit man) Alright man, I see how it is (I'm straight) Walk into the store with a pocket full of nickels And a city full of World Trade Center victim candle vigils There’s anthrax in our mailboxes and Xanax in my tummy There’s a single Spanish female out west traveling the country Freak of ?? league lazer major running bases Neighborhood watch weasels pacing ugly acres more than often If I ever make it big, I’m gonna build a skyscraper tall enough to piss on cloud 9 egos from my corner office You can’t pull the plug on a catapult (nope) I toss a nickel to a bum’s cup from twenty paces thumbs up Got twenty ways to tell you shut the fuck up Nineteen of 'em are 24 bars long, the other one goes (SHUT THE FUCK UP!) And an electronic daddy long legs stay grimy up in your zoning wall Groveling villagers, trying to hide behind the windmill I just got in pig-back through subway tunnels with a third rail nearest While most still try to penetrate the alligator plants (It goes) Back in the class, throwing pencils at professors And making barbarellas giggle That’s when life’s pleasures were simple Now it takes a dancing bear jumping through flaming hoops to even make em buy the god-forsaken single! Though shall not desecrate the soothing spiral Altered by a classic cut to vinyl Find that in the Bible! My insult Militia’ll fix you up I’ll light the pyramid shaped torso with your hollow numbskull balancing on top Now if you got a lock and gas mask outside of your own apartment You could pretty safely quote Shamar Life’s Ill, sometimes Life might kill, sometimes prayers dwindle Walk into the store with a pocket full of nickels Yo (ay what’s up man?) Yo can I ohh… No.Never mind man (I can’t help you out man) Asshole! (Yo man, I’m trying to help myself out right now) Fucking asked you for a Lucy and you turned me down (Dog, I’m sorry dog!) Walk into the store, same pocket, same nickels In a city where every crack in the sidewalk’s a symbol Where there’s crack in the basement, where there’s crack in the slave ships Where there’s crack whores and corrupt pigs killing cats trying to crack cases My boombox runs on a baboon heart transplant (This is hell!) I got a poltergeist on a leash trained by Caroline herself Two Thousand something… Technology aid itself glutton Every move I make’s from a robot gepetto pressing a red button It’s Vietnam in the fumes Yes I run with cannibals that bite the hand that feeds cuz it tastes better than the food The prickly outer shell’s genetic, it helps defense mode But it also helps to fuck up a couple of sacred friendships Watch a six legged insect crawl out of the billy goat beard Watch a sick makeshift bitch threat fall out when the filthy smoke clears Watch the insect’s stinger sting threat till it has sweat a bullet Sweat a full clip, sweat a river, dead the bullshit, sail away and wither You’re the kind of cat that rolls a pimped out Caddy dropped with rims and limousine tints bucking Enya Insert laughter here I wanna rap a lot and stack cheddar by the fistful But for now, I walk into the store with a pocket full of huhh… Excuse me man (alright ok) Can I. Can I borrow a dollar or something to eat… (alright ok) I’m.I'm hungry I’m saying yo…(alright ok) (Look at that.) I’m homeless man (Look at that bum) (alright ok) I fought for this country man (yeah) Sleep on park benches… starvin' All I need is like a lucy and like a sandwich or somethin' man. Wiping my ass with the Daily News man… c'mon man. Sleepin' with squirrels (Oh my god, What are you doing with that squirrel?)
Перевод песни
Могу ли я получить четверть или что-то? Немного голодны, вы знаете, что я говорю? (Хорошо Хорошо) Бомжи... Мне нужна Люси йо... (Эй...) Ходить в магазин с карманами, полными медяков И город, полный рожки, отбойные молотки и изнасилование свистки Аллея кошек манипулировать блоками с уличной магией Сегодня мое сердце бьется только по привычке Проверить его, это похоже. Мой мужчина Юс использовали, чтобы держать быка между зубами Он сказал, что плевал он с высокой точностью, если бы была говядина Мы хихикнул вслух Все равно мысли о нем меня заинтриговало, (справа) Так что теперь я держу шакал под моим языком, чтобы плюнуть с соответствующими рассуждениями Дождевых червей бурной убийство выгорания Гербер ребенка без мозга или мемуары звезды Всполошились, простите старого мертвее кайф Роберт Крамб уродина фильм Едва возникли едва ли не кривляться Чуть не перерезал пикет наручные Вишневая кровь еще в школе (сейчас это нравится) Шпион с кивсяки пират Пентагона переходит городов systemsUrbanite отстойник турбин Витой Поршни Термиты, которые заражают крепкий ростверк Есть тараканы в столпах (перелив) И переползти через пригородные-чистые ботинки и мокасины Это тематический парк я построил Полный карман пятаков для сигарет, жвачки и молоко, горечь, любовь и насилие Я пишу петицию, чтобы курение как вид спорта в летних Олимпийских играх 2002 года (хочу его подписывать?) Теперь смотри, я jux микробов ТОР молотком по колено в инкубатории опарыш Захват операция флаг любым способом Если это означает все, что угодно, все равно это загадка Ходить в магазин с карманами, полными медяков Ай э-э, йо, извините меня (Ай йо) йо, я могу одолжить доллар или что-то? (Ах простите) никель? (Жаль человека, я не могу помочь тебе собака) квартале? Что-то человек? (Да, я только получил достаточно для сигарет и говно человек) Парень, я вижу, как это (я натурал) Ходить в магазин с карманами, полными медяков И город, полный Всемирный торговый центр жертва свеча бдений Есть язвы в наши почтовые ящики и xanax в животике Есть один испанский женский на запад, путешествуя по стране Урод ?? Лига лазер крупных баз работает Соседский дозор ласки ходить некрасиво акров более чем часто Если я когда-нибудь сделать его большим, я хочу построить небоскреб настолько высок, чтобы ссать на облаке 9 egos от угловой кабинет Вы не можете махнуть рукой на катапульту (неа) Я бросаю монетку в чашку бомж с двадцати шагов недурно есть двадцать способов сказать заткнись девятнадцать из них 24 тактов, другой идет (заткнись!) И электронный папочка длинные ноги остаться чумазый в вашем зонирование стены Холуйство жители села, пытаясь прикрыться мельница Я просто попал в свинью-обратно через туннели метро с третьим рельсом ближайшей Хотя большинство все-таки пытаются проникнуть в Аллигатор растения (он идет) Обратно в класс, бросая карандаши для преподавателей И делая barbarellas хихикать Вот когда удовольствий в жизни были простыми Теперь она занимает Танцующий медведь прыгает через горящий обруч чтобы даже заставить их купить Богом забытой один! Хотя не осквернить успокаивающий спираль Изменены классического покроя для винила Найти это в Библии! Мое оскорбление милиции тебя исправлю Я буду зажигать в форме пирамиды туловища с вашего полые балансировки дурья башка сверху Теперь, если вы получили блокировку и противогаз за пределами собственной квартиры Можно довольно смело процитировать Шамаре Плохо жизнь, иногда жизнь может убить, иногда молитвы сокращаться Ходить в магазин с карманами, полными медяков Йоу (Ай как поживаешь?) Йоу я могу о... Нет.Никогда человеческий разум (я не могу помочь тебе человеком) Мудак! (Yo человек, я пытаюсь помочь себе прямо сейчас) Блин, просил тебя, Люси, а ты меня отшила (собака, мне жаль собаку!) Заходишь в магазин, тот же карман, те же монеты В городе, где каждую трещину в тротуаре символ Где есть трещины в подвале, где есть трещины на невольничьих кораблях Где там трещина шлюх и продажных свиней убивать котов пытаются взломать случаях Мой Бумбокс работает на бабуина пересадка сердца (это ад!) У меня полтергейст на поводке, обучена сама Каролина Две тысячи что-то... Сама технология помощи обжора Каждый шаг, который я делаю из джепетто, несу робота нажатием на красную кнопку Это Вьетнам в гарь Да я бегаю с людоедами, что кусать руку что кормит, потому что она вкуснее, чем еда Генетические колючего внешней оболочки, она помогает режим обороны Но это также помогает испоганить пару священную дружбу Смотреть шестиногий заползти насекомое из козленка борода Смотреть больной времянку опасная стерва выпадают когда грязные дым рассеется Смотреть стингер опасный укус насекомого, пока оно пот пулю Пот всю обойму, пот рекой, мертвое фуфло, уплыть и вянут Ты та кошка, которая бросает навороченный Кадиллак упал с колеса и лимузин оттенков раскряжевки Энья Вставить смех здесь Я хочу закончить большое и стек чеддер пачками Но сейчас, я хожу в магазин с полным карманом это... Простите человека (хорошо хорошо) Может И. могу ли я одолжить доллар или что-нибудь поесть... (ладно, ок) я.Я голоден Я говорю йоу...(хорошо, ок) (смотри.) Я бездомный человек (посмотрите на этого бомжа) (хорошо хорошо) Я воевал за эту страну, человек (да) Спать на скамейках в парке... голода Все что мне нужно-как Люси и как бутерброд или человек что-то. Подтирал жопу ежедневные новости мужик... мужик. Спит с белочками (Боже мой, что ты делаешь с этой белкой?)