Aeroplanitaliani - Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bella» из альбома «Tuttoattaccato» группы Aeroplanitaliani.
Текст песни
Lascia che ti dica che penso Che un amore a scadenza non convince tanto Quando si ama veramente Si ama incondizionatamente Quindi i tuoi ripensamenti Prima solo amore e improvvisamente niente Sono cose che ti fanno un po' - direi — Ragioniera dei sentimenti E se sai di non sapere ancora Di volere rimanere da sola Di dovere rimanere a pensarci Io mi devo esercitare ad odiarti Perchè aspettarti è un lusso mi dispiace non posso provo troppo dolore Ehi bella, ehi bella, mi ascolti o no? Sto dicendo a te Ehi bella, ehi bella, mi senti o no? Sto parlando a te Non era vero amore No non era vero amore Non era vero amore almeno per te E come l’acqua sembri fatta di niente Sai evaporare via da chi ti annega dentro Sei acqua sopra la vernice Tu sciacqui questo amore senza entrarci dentro Perchè resti sulla superficie Sei Sei acqua fresca dei sentimenti Ma se sai di non sapere ancora Di volere rimanere da sola Di dovere rimanere a pensarci Io non devo ritornare a cercarti Perchè aspettarti è un lusso mi dispiace non posso provo troppo dolore Ehi bella, ehi bella, mi ascolti o no? Sto dicendo a te Ehi bella ehi bella, mi senti o no? Sto parlando a te Non era vero amore Non era vero amore No non era vero amore Non era vero amore almeno per te Non era vero amore Ma quanto non amore Non era vero amore almeno per te… (Grazie a mirko per questo testo e a Caramella per le correzioni)
Перевод песни
Позволь мне сказать тебе, что я думаю Что любовь к истечению срока не убеждает так много Когда вы действительно любите Вы любите безоговорочно Итак, ваши мысли Сначала просто любовь и вдруг ничего Это то, что делает вас немного-я бы сказал — Бухгалтер чувств И если вы знаете, что еще не знаете Хочешь остаться одна Долг остается думать об этом Я должен проявлять ненависть к тебе Почему ожидание-это роскошь, я сожалею, что не могу чувствовать слишком много боли Эй, Бэлла, Бэлла, ты меня слушаешь или нет? Я говорю тебе Эй, Белла, Белла, ты меня слышишь или нет? Я говорю с тобой. Это была не настоящая любовь Нет, это была не настоящая любовь По крайней мере, это не настоящая любовь к тебе И как вода выглядит ничем Ты умеешь испаряться от того, кто тонет внутри тебя Шесть воды над краской Ты смываешь эту любовь, не входя в нее Почему оставайтесь на поверхности Шесть Вы покупаете свежие чувства Но если вы знаете, что еще не знаете Хочешь остаться одна Долг остается думать об этом Я не должен возвращаться в поисках тебя. Почему ожидание-это роскошь, я сожалею, что не могу чувствовать слишком много боли Эй, Бэлла, Бэлла, ты меня слушаешь или нет? Я говорю тебе Эй, милая, ты меня слышишь или нет? Я говорю с тобой. Это была не настоящая любовь Это была не настоящая любовь Нет, это была не настоящая любовь По крайней мере, это не настоящая любовь к тебе Это была не настоящая любовь Но как не любовь По крайней мере, это не настоящая любовь к тебе… (Благодаря Мирко для этого текста и конфеты для исправления)