Aerodrone - Sceneboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sceneboy» из альбома «Sceneboy EP» группы Aerodrone.
Текст песни
I need new shoes I need new pants The ones I have don’t fit me RIGHT My hair is BORING to look at I am SO DONE with Supercuts I want to SCREAM I want to SHOUT I feel so lonely and left out! But in my heart I know… That I’m a Sceneboy I know I AM! And all the Scenegirls Will know my Name! Cuz I will show them That I’ve Got Pink Belts and Seven Jeans! Cuz I’m a Sceneboy, I know I AM! I’m feeling so much better now My hair’s jet black and in my eyes! My sister’s pants really worked out The bracelets on my wrist look GLAM The girls are noticing me now They think I’m in some sort of Baaaaaaand But I know I’m just a phase you won’t remember In the end you’ll settle down and just forget This EVER MATTERED But I will stay the same and follow all the LATEST TRENDS I’ll be that sea of endless faces in the magazines! Cuz I’m a Sceneboy, I know I AAAAAM And all the Scenegirls, they know MY NAAAAAAAME And I’ll show them that I’ve got Converse and Vintage Tees! Cuz I’m a SCENEBOY!!!
Перевод песни
Мне нужны новые туфли. Мне нужны новые штаны, Те, что у меня есть, мне не подходят. На мои волосы скучно смотреть. Я так устал от Суперкутов. Я хочу кричать, Я хочу кричать, Я чувствую себя таким одиноким и покинутым! Но в глубине души я знаю... Что я-Сценобой, Я знаю, что это так! И все девушки Будут знать мое имя! Потому что я покажу им, Что у меня Розовые пояса и семь джинсов! Потому что я Сценобой, я знаю, что это так! Я чувствую себя намного лучше, теперь Мои волосы черные, и в моих глазах! Штаны моей сестры действительно сработали, Браслеты на моем запястье выглядят Блестящими, девушки замечают меня сейчас. Они думают, что я в каком- То Baaaaaaand, но я знаю, что я всего лишь этап, который вы не запомните, В конце концов, вы успокоитесь и просто забудете, Что это когда-либо имело значение, Но я останусь прежним и буду следовать всем последним тенденциям, Я буду тем морем бесконечных лиц в журналах! Потому что я Сценобой, я знаю, что я AAAAM И все девушки, они знают мой NAAAAAAAME, И я покажу им, что у меня есть Конверс и винтажные тройники! Потому что я СЦЕНОБОЙ!!!