Aerodrone - Nothing To Worry About текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing To Worry About» из альбома «Spin EP» группы Aerodrone.
Текст песни
Don’t worry I don’t have anything else And I’m sorry I’m not just gonna pretend So I’m guessing what that means is that I’m not here So it’s settled! I don’t really exist You think it’s tragic but I’m not missing a beat So don’t worry, go spread your love and I’ll be fine tonight So go get it Find that someone who cares There’s plenty That’s why we’re here today It all makes so much sense but not to me! And now you’re staring You think I’m somebody else You want access but I won’t let that go to my head I’m one of many and we’re all the same to you! Another day will go to waste And we will say how we could of changed But don’t worry! I’m not gonna change Yea, don’t worry I have no regrets Cause everything that I truly feel will fall in place And don’t tell me that I’m not making sense And don’t tell me that I can’t find my way 'Cause everything that I truly feel will fall in place Will fall. And now I’m done .But you are still staring You don’t know why I am here And all my words don’t really mean anything It’s funny how things work out but I can’t complain So don’t worry I don’t have anything else And I’m sorry I’m not just gonna pretend So I’m guessing what that means is that I’m not here at all
Перевод песни
Не волнуйся, У меня больше ничего нет. И мне жаль, Что я не собираюсь притворяться. Так что я догадываюсь, что это значит, что меня здесь нет. Так что все улажено! я на самом деле не существую. Ты думаешь, что это трагедия, но я не пропущу ни минуты. Так что не волнуйся, иди, распространяй свою любовь, и я буду в порядке этой ночью. Так иди И найди того, кому не все равно. Есть много. Вот почему мы здесь сегодня, Все это имеет такой смысл, но не для меня! И теперь ты пялишься. Ты думаешь, что я кто-то другой. Ты хочешь получить доступ, но я не позволю этому уйти в голову, Я один из многих, и мы все одинаковы для тебя! Еще один день будет потрачен впустую. И мы скажем, как мы могли бы измениться, но не волнуйся! я не собираюсь меняться, да, не волнуйся, у меня нет сожалений, потому что все, что я действительно чувствую, встанет на свои места и не говори мне, что я не понимаю и не говори мне, что я не могу найти свой путь, потому что все, что я действительно чувствую, упадет на свои места, упадет. Но ты все еще пялишься. Ты не знаешь, почему я здесь, И все мои слова ничего не значат. Забавно, как все складывается, но я не могу жаловаться. Так что не волнуйся, у меня больше ничего нет. И мне жаль, что я не собираюсь притворяться. Так что я догадываюсь, что это значит, что меня здесь совсем нет.